Matt Bianco — Hifi Bossanova letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hifi Bossanova" de Matt Bianco.
Letra
Well I love to think I fly
in a kind of retro style
well I’ve heard it on (long) before
but I’m feelin' it again
Like a plectrum magnum fey?
on a cold and rainy day
well it’s time to set the mood
girl what you say?
Baby, baby, won’t you come over
with some music we can be groovin'
to the Hi-Fi Bossa Nova.
Baby, baby, won’t you come over
drink some wine and we could be dancing
to the Hi-Fi Bossa Nova.
Let me turn the lights down low
We can take it nice and slow
there’s the finest from Brazil
playing on my stereo
Baby don’t put down the phone
I don’t want to be alone
are you feeling it tonight
I can’t dance of my own.
Baby, baby, won’t you come over
play some music in a bit closer?
Hi-Fi Bossa Nova.
Baby, baby, won’t you come over
drink some wine and chill on my sofa
Hi-Fi Bossa Nova.
And it goes like this
what a night this could be
yea, yea, yea,
baby just you and me
Come on over baby
Tradução da letra
Bem, adoro pensar que voo
numa espécie de estilo retro
bem, eu já ouvi isso em (muito) antes
mas estou a sentir de novo
Como um plectrum magnum fey?
num dia frio e chuvoso
bem, está na hora de criar o clima
miúda, o que dizes?
Baby, baby, won't you come over
com alguma música podemos ser groovin'
para a Hi-Fi Bossa Nova.
Baby, baby, won't you come over
bebe um pouco de Vinho e podemos estar a dançar
para a Hi-Fi Bossa Nova.
Deixa-me baixar as luzes
Podemos ir com calma e devagar.
há os melhores do Brasil
a tocar na minha aparelhagem
Querida, não pouses o telefone.
Não quero ficar sozinha.
estás a senti-lo esta noite?
Não sei dançar sozinha.
Baby, baby, won't you come over
tocar música mais perto?
Hi-Fi Bossa Nova.
Baby, baby, won't you come over
bebe um pouco de Vinho e relaxa no meu sofá.
Hi-Fi Bossa Nova.
E é assim:
que noite poderia ser
sim, sim, sim,
baby just you And me
Vem cá, querida.