Matt Berry — The Hangman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hangman" de Matt Berry.
Letra
With broken fingers I weave life’s tapestry
I am in darkness, with no control at to how the cards will fall
I just manage the deck
A morose funk hangs over me
It comes, and it goes like the professional harlot
A weaker man would rip out his hair from its root
While running to seek guidance from the parson
«Send in the clowns» they said
By all means, try it
But do be prepared for the mass of blood and red noses
For I am in no mood for such twisted capers
Like the spring hare I shall run and run and run
Knowing the second I stop, if only to catch breath
It would all be over
I then become the prey
Even the man, built from clay with the strength of seven
Is of little consequence as soon as the carpet of love
Is ripped from beneath his feet
A stench, as bad as death, fills the air
As the desperate Lothario enters the shed
With him, he brings all the self-assured arrogance of the hangman
Today he is safe
Tomorrow he is over
Alone in my bed, I revisit the day’s occurrences
Making all the necessary alterations
An apology is weak
A regret is wretched
A figure appears on the horizon
As it is approaching, it begins to take shape
A man
I notice his head looks towards his feet
As if unable to meet my gaze
He looks familiar
You there!
Who by shame brings this bad news?
Oh
It is you
The hangman
Do come in
Tradução da letra
Com dedos partidos faço tapeçaria da vida
Estou na escuridão, sem controlo sobre como as cartas vão cair
Eu trato do baralho.
Um funk moroso paira sobre mim
Ele vem, e vai como a meretriz profissional
Um homem mais fraco arrancaria o cabelo da sua raiz.
Enquanto corre para procurar orientação do pastor
"Mandem entrar os palhaços", disseram eles.
Por favor, tente.
Mas preparem-se para a massa de sangue e narizes vermelhos.
Pois não estou com disposição para tais alcaparras Distorcidas
Como a lebre da primavera vou correr e correr e correr
Sabendo o segundo em que paro, nem que seja para recuperar o fôlego.
Estaria tudo acabado.
Eu então me torno a presa
Até o homem, construído de barro com a força de sete
É de pouca importância assim que o tapete do amor
É arrancado debaixo dos seus pés
Um fedor, tão mau como a morte, enche o ar
Enquanto o desesperado Lothario entra no barracão
Com ele, traz toda a arrogância do carrasco.
Hoje ele está seguro.
Amanhã ele está acabado.
Sozinho na minha cama, revejo as ocorrências do dia
Fazer todas as alterações necessárias
Um pedido de desculpas é fraco.
Um arrependimento é miserável.
Figura no horizonte
À medida que se aproxima, começa a tomar forma
Homem
Reparei que a cabeça dele olha para os pés.
Como se não pudesse olhar
Ele parece-me familiar.
Tu aí!
Quem, por vergonha, traz estas más notícias?
O
És tu
Forca
Entre.