Matt and Kim — I'll Take Us Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Take Us Home" de Matt and Kim.
Letra
Pull out all the stops
We are coming home tonight
A pair of old boxing gloves in a new fight
Where every single scar
Well, it means something to me As if life wrote down my history
My history
Bottles and road signs
Sound like tires on bent wheels
Our hands and feet and ordinary thrills
When we unlocked all the doors
Just so we could finally breathe
Just so we could sew down these torn-up sleeves
Here we stand with a wolf-like shadow
Here we stand in the end
Hey New York, here’s our wolf-like shadow
Hey New York, our old friend
This roof could be my bed
Blankets feel like the night sky
Blankets feel better the heavier they get
Red lights can mean go
I’ll take us home
I’ll take us home
Cut down the blinds from my windows
I stood back on the couch
Remembered this is my life
With my hands over my head
Friends by my side
Here is where we’ll go
I’ll take us home
I’ll take us home
I’ll take us home
Here we stand with a wolf-like shadow
Here we stand in the end
Hey New York, here’s our wolf-like shadow
Hey New York, our old friend
Tradução da letra
Puxe todas as paragens
Vamos para casa esta noite.
Um par de velhas luvas de boxe numa nova luta
Onde cada cicatriz
Significa algo para mim, como se a vida tivesse escrito a minha história.
A minha história
Garrafas e letreiros
Parecem pneus de rodas dobradas.
As nossas mãos e pés e emoções comuns
Quando abrimos todas as portas
Só para podermos finalmente respirar
Só para cosermos estas mangas rasgadas.
Aqui estamos com uma sombra de lobo
Aqui estamos no fim
Nova Iorque, aqui está a nossa sombra de lobo.
Nova Iorque, o nosso velho amigo
Este telhado pode ser a minha cama.
Cobertores parecem o céu da noite
Os cobertores sentem-se melhor quanto mais pesados ficam.
Luzes vermelhas podem significar ir
Vou levar-nos para casa.
Vou levar-nos para casa.
Corta as persianas das minhas janelas
Fiquei no sofá.
Lembrei-me que esta é a minha vida.
Com as mãos sobre a cabeça
Amigos ao meu lado
Aqui é para onde vamos
Vou levar-nos para casa.
Vou levar-nos para casa.
Vou levar-nos para casa.
Aqui estamos com uma sombra de lobo
Aqui estamos no fim
Nova Iorque, aqui está a nossa sombra de lobo.
Nova Iorque, o nosso velho amigo