Matt Alber — Seldomly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seldomly" de Matt Alber.
Letra
Mmmm
La die…
Pardon me if I seem distracted
I couldn’t tell you which way is up, or how I got here
It seems I’ve fallen into the same trap as last time
Oh but the last time, was the last time, or so I said
It sure is kind of you to lend a hand. My hand
Tell me all the little things that friends say to friends
Could I ask you to stay for one more?
'Cause there’s one more thing that’s been weighin' on my mind
Why does my lover seldomly seem to be wishin' on the same moon as I do?
What started out as a dream got broken by a cold shoulder
Lover, doesn’t it seem strange, me laughin' at the same time as you don’t?
Oh but you won’t bother when I do
No you won’t bother when I do
Will you?
The roll of your eye, a disdainful remark
That look of embarrassment at all my little joys
I won’t apologize getting lost in the music
'Cause there’s a melody playin' and I’m guessin' you’ll never hear
It would do us no good to talk this over, babe
I could toss a million times, but you would never catch my drift
You didn’t even seem to notice, but I noticed
And I left there wondering
Why does my lover seldomly seem to be wishin' on the same moon as I do?
What started out as a dream got broken by a cold shoulder
Lover, doesn’t it seem strange, me laughin' at the same time as you don’t?
Oh but you won’t bother when I do
No you won’t bother when I do
Will you?
Do do do…
La la la…
Da da da…
Why does my lover seldomly seem to be wishin' on the same moon as I do?
What started out as a dream got broken by a cold, cold shoulder
Lover, doesn’t it seem strange, me laughin' at the same time as you don’t?
Oh but you won’t bother when I do
No you won’t bother when I do
No you won’t bother when I do
No you won’t bother when I do
Will you?
Will you?
Will you?
Tradução da letra
Mmmm
La die…
Desculpe se pareço distraído.
Não sei dizer-te para que lado fica, ou como cheguei aqui.
Parece que caí na mesma armadilha da última vez.
Mas a última vez, foi a última vez, foi o que eu disse.
É muito gentil da sua parte ajudar. A minha mão
Diz-me todas as pequenas coisas que os amigos dizem aos amigos
Posso pedir-lhe para ficar mais uma vez?
Porque há mais uma coisa que me tem estado a pesar na cabeça
Porque é que o meu amante parece desejar estar na mesma lua que eu?
O que começou como um sonho foi quebrado por um ombro frio
Não te parece estranho eu rir-me ao mesmo tempo que tu?
Mas não te incomodas quando o fizer.
Não, Não te incomodas quando eu o fizer.
Vais?
O rolo do teu olho, um comentário desdenhoso
Aquele olhar de vergonha em todas as minhas pequenas alegrias
Não vou pedir desculpa por me ter perdido na música.
'Cause there's a melody playin' and i'm guessin ' you'll never hear
Não nos faria bem falar sobre isto, querida.
Podia atirar um milhão de vezes, mas nunca me entenderias.
Nem reparaste, mas eu reparei.
E saí de lá a pensar
Porque é que o meu amante parece desejar estar na mesma lua que eu?
O que começou como um sonho foi quebrado por um ombro frio
Não te parece estranho eu rir-me ao mesmo tempo que tu?
Mas não te incomodas quando o fizer.
Não, Não te incomodas quando eu o fizer.
Vais?
Faça…
La la la…
Da da da…
Porque é que o meu amante parece desejar estar na mesma lua que eu?
O que começou como um sonho foi quebrado por um ombro frio
Não te parece estranho eu rir-me ao mesmo tempo que tu?
Mas não te incomodas quando o fizer.
Não, Não te incomodas quando eu o fizer.
Não, Não te incomodas quando eu o fizer.
Não, Não te incomodas quando eu o fizer.
Vais?
Vais?
Vais?