Matt Alber — Rivers And Tides letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rivers And Tides" de Matt Alber.
Letra
Rivers and tides have left me here
Forgetting my name
But there’s too many of me
Left alone to feel so ashamed
So I will drift here a while
And settle my score with the waves
I should have been kind
Should have been less cold
But now it’s too late to turn back
Something is sinking just below
The warning is real
It’s under the surface
Like a splinter you see but can’t feel
And now with merciful hands
He offers his chalice to me
And if I would drink would the moon repent
Or bathe us in amber and green?
Sorrow…
There is nothing to confess
All this sorrow was a lie
I’ve been whispering your name
For to calm this stormy night
Rivers and tides have brought me here
A haven profane
The queen of the princes
Rightly chosen to rescue my name
And now the others are here
To welcome me into the fold
Melting a song from the stars below
Of wonderful secrets untold
Tradução da letra
Rios e marés deixaram-me aqui
Esquecendo o meu nome
Mas há muitos de mim
Deixado sozinho para se sentir tão envergonhado
Por isso vou vaguear por aqui um bocado.
E acertar as minhas contas com as ondas
Devia ter sido gentil.
Devia ter sido menos frio.
Mas agora é tarde demais para voltar atrás.
Algo está a afundar-se mesmo por baixo.
O aviso é real
Está debaixo da superfície.
Como uma lasca que vês mas não consegues sentir
E agora com mãos misericordiosas
Ele oferece - me o seu cálice.
E se eu bebesse a lua se arrependeria
Ou banhar-nos em âmbar e verde?
Tristeza…
Não há nada a confessar.
Toda esta tristeza era uma mentira
Estive a sussurrar o teu nome.
Para acalmar esta noite tempestuosa
Rios e marés trouxeram-me aqui.
Um profano de haven
A rainha dos príncipes
Escolhido para salvar o meu nome
E agora os outros estão aqui.
Para me dar as boas-vindas
Derretendo uma canção das estrelas abaixo
De segredos maravilhosos por contar