Matraca Berg — Slow Poison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Poison" de Matraca Berg.
Letra
Why do I lie here like this
Paralyzed by the truth in your kiss
You think that I don’t know there’s someone else
I should get up and go, but I’m not feeling well
There’s a slow poison inside of me
A slow poison, killing me by degrees
It’s a strong potion, love and jealousy
Don’t tell me it’s all in my mind
I ain’t gonna fall for that this time
I’m not really holding on, can’t you see?
It’s just when I’m feeling strong
Something brings me to my knees
There’s a slow poison inside of me
A slow poison, killing me by degrees
It’s a strong potion, love and jealousy
Please, please save me, say you don’t love me Sometimes the venom is the only remedy
Tradução da letra
Porque me deito aqui assim?
Paralisado pela verdade no teu beijo
Achas que eu não sei que há mais alguém
Devia levantar-me e ir embora, mas não me sinto bem.
Há um veneno lento dentro de mim
Um veneno lento, matando-me por graus
É uma poção forte, amor e ciúme.
Não me digas que está tudo na minha mente
Desta vez não vou cair nessa.
Não estou a aguentar, não vês?
É só quando me sinto forte
Algo me põe de joelhos
Há um veneno lento dentro de mim
Um veneno lento, matando-me por graus
É uma poção forte, amor e ciúme.
Por favor, por favor, salva-me, diz que não me amas às vezes o veneno é o único remédio.