Matraca Berg — Clouds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clouds" de Matraca Berg.
Letra
I looked in your eyes this morning
And the blue just turned to gray
I keep waiting for the storm that’s coming
But it’s just another dark day
I only like clouds when they’re raining
They do me no good just hanging round
I only like clouds when it’s raining, baby
When it’s coming down
Why don’t you just let it come on down?
Let me take the weight off your shoulders
There ain’t no easy way to leave
Someone’s gonna cry before it’s over
Maybe that’s just what I need
I only like clouds when they’re raining
They do me no good just hanging round
Blocking my sun for no good reason, baby
When it’s coming down
Why don’t you just let it come on down?
Tradução da letra
Olhei-te nos olhos esta manhã.
E o azul ficou cinzento
Continuo à espera da tempestade que está a chegar.
Mas é só mais um dia negro
Só gosto de nuvens quando chove.
Não me servem de nada ficar por aqui.
Só gosto de nuvens quando chove, querida
Quando está a descer
Porque é que não o deixas descer?
Deixa-me tirar-te o peso dos ombros.
Não há maneira fácil de Partir
Alguém vai chorar antes que acabe.
Talvez seja mesmo disso que preciso
Só gosto de nuvens quando chove.
Não me servem de nada ficar por aqui.
Bloqueando o meu sol sem motivo, querida
Quando está a descer
Porque é que não o deixas descer?