Matraca Berg — Appalachian Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Appalachian Rain" de Matraca Berg.
Letra
He came into town in the early springtime
To work with my daddy down in the mines
It was hot in the summer when he said goodbye
And he left me a secret I can no longer hide
Now the only thing here that is welcoming me Is a cold rainy morning, and a Greyhound bus seat
He just had to come back and try to explain
Cry for your daughter, Appalachian rain
Mountains of sorrow, mountains of pain
You’ll never give for my baby a name
My family’s honor took it away
Cry for your daughter, Appalachian rain
I was washed in the blood of the river you filled
Now the sound of a shotgun rings through the hills
And the blood of her father runs through its veins
Cry for your daughter, Appalachian rain
Mountains of sorrow, mountains of pain
You’ll never give for my baby a name
My family’s honor took it away
Cry for your daughter, Appalachian rain
Tears in the hollow, tears of my shame
Cry for your daughter, Appalachian rain
Tradução da letra
Ele chegou à cidade no início da primavera
Trabalhar com o meu pai nas minas
Estava calor no verão quando ele disse adeus.
E deixou-me um segredo que já não posso esconder.
A única coisa aqui que me dá as boas-vindas é uma manhã fria e chuvosa, e um assento de autocarro para Greyhound.
Ele só tinha que voltar e tentar explicar
Chora pela tua filha, Chuva Apalaches
Montanhas de tristeza, montanhas de dor
Nunca vais dar um nome ao meu bebé
A honra da minha família tirou-mo.
Chora pela tua filha, Chuva Apalaches
Fui lavado no sangue do rio que encheste.
Agora o som de uma caçadeira toca através das colinas
E o sangue do pai corre nas suas veias
Chora pela tua filha, Chuva Apalaches
Montanhas de tristeza, montanhas de dor
Nunca vais dar um nome ao meu bebé
A honra da minha família tirou-mo.
Chora pela tua filha, Chuva Apalaches
Lágrimas no vazio, lágrimas da minha vergonha
Chora pela tua filha, Chuva Apalaches