Matisyahu — Tel Aviv'n letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tel Aviv'n" de Matisyahu.
Letra
I’m feelin' easy
The ocean breeze be Carrying me, I’m Tel Aviv’n
And now I’m seeing
And I’m believing
Because these streets
Got melody in 'em
I’m on a plane over
The Mediterranean
And this terrain of the plains
That’s beneath my feet
I’m on a Jeep at twilight,
With my night vision on To find the song of my people
'Til we hit the dawn
Moving and shaking
And taking it up Swimming in the ocean
And I won’t give up Moving and shaking
And taking it up Swimming in the ocean
And I won’t give up Moving and shaking
And taking it up Swimming in the ocean
And I won’t give up Independence Day the sunset
Dj plays one day
Fly high, higher than all the walls
Fly high, like a desert eagle
Now it’s mid day
I’m on my way
On a camel with my shades
Head wrapped to the max
Burning tracks, all day
Hill tops, won’t stop
'Til Moshiach’s on his way
And I don’t give damn about
What the world say
I’m on a hillside
Feeling so alive
Below me the dead sea and F15's
Bullet shells be Just like graffiti
Kojak in a flag with an M16
Moving and shaking
And taking it up Swimming in the ocean
And I won’t give up Moving and shaking
And taking it up Swimming in the ocean
And I won’t give up Moving and shaking
And taking it up Swimming in the ocean
And I won’t give up Independence Day the sunset
Dj plays one day
Fly high, higher than all the walls
Fly high, like a desert eagle
You could teach your children hatred
Teach them how to fight
I’m a teach my children how to love
With all of their might
With all of your soul
All of your heart
All of your might
Might, might, might…
Sh’ma Yisrael
Adonai Eloheinu
Adonai Echad
Fly high, higher than all the walls
Fly high, like a desert eagle
Fly high, higher than all the walls
Fly high, like a desert eagle
Tradução da letra
Sinto-me fácil
A brisa do oceano Leva-me, Eu sou Tel Aviv'n
E agora estou a ver
E eu acredito
Porque estas ruas
Tem melodia neles
Estou num avião.
Mediterraneo
E este terreno das planícies
Isso está debaixo dos meus pés
Estou num jipe no crepúsculo,
Com a minha visão nocturna para encontrar a canção do meu povo
'Til we hit the dawn
Movimento e agitação
E a levá-la a nadar no oceano
E não vou desistir de me mexer e tremer
E a levá-la a nadar no oceano
E não vou desistir de me mexer e tremer
E a levá-la a nadar no oceano
E não vou desistir do Dia da Independência o pôr-do-sol
Dj toca um dia
Voa alto, mais alto que todas as paredes
Voa alto, como uma águia do deserto
Agora é meio-dia
Estou a caminho.
Num camelo com as minhas sombras
Cabeça embrulhada ao máximo
Queimando trilhos, o dia todo
Hill tops, won't stop
Até Moshiach estar a caminho
E estou-me nas tintas.
O que o mundo diz
Estou numa encosta
Sentindo-se tão vivo
Abaixo de mim O Mar Morto e F15's
Os projécteis são como os grafitis.
Kojak numa bandeira com uma M16
Movimento e agitação
E a levá-la a nadar no oceano
E não vou desistir de me mexer e tremer
E a levá-la a nadar no oceano
E não vou desistir de me mexer e tremer
E a levá-la a nadar no oceano
E não vou desistir do Dia da Independência o pôr-do-sol
Dj toca um dia
Voa alto, mais alto que todas as paredes
Voa alto, como uma águia do deserto
Podias ensinar o ódio aos teus filhos.
Ensina-os a lutar.
Sou um professor dos meus filhos como amar
Com todo o seu poder
Com toda a tua alma
Todo o teu coração
Todo o teu poder
Pode, pode, pode…
Sh'uma Yisrael
Adonai Eloheinu
Adonai Echad
Voa alto, mais alto que todas as paredes
Voa alto, como uma águia do deserto
Voa alto, mais alto que todas as paredes
Voa alto, como uma águia do deserto