Matisyahu — Reservoir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reservoir" de Matisyahu.
Letra
I just wanna talk to You now
This is for the One
You kept me alive
And so I thank You
Moses is on his way down town
Yehoshua maintaining the fountain
Right about now
I should be over Chicago
Lights out the window
Levy breaks, flow like diamonds
All these babies crying, ideas flying round
It’s time to come down from the mountain
Welcome home, just stick to the plan
But how can I be like the stars and sand
It’s only man who commands
He put this one in our hands
Two tabs of stone I’m alone
While these fans keep circling over the land
Like helicopter blades, I crave some breeze
I wait for you, will you wait for me Wait for me, please
40 days and 40 nights
But I can’t stand much more
So you think you understand
What’s pure and un-pure
Now it’s pouring my soul on the floor
You think ya know so much
That I’m so out of touch
I tossed in the crutch to the aish tamid
Now I walk with a limp
With a wound that bleeds
While all these animals feed
With their envy and greed
Small minds wanna see
They wanna chop this tree
Cut me down, pressure to concede
And give in to what y’all believe is me But I’m a fight, I’m a light, I’m the glory of the king
I’m the song that ya sing, the melody that ya bring
Sharp teeth and venom that stings
Not gonna bring me to my knees
I’m a fish in this here sea
Evil eye won’t get at me
I just wanna finish this thing
Not gonna bring me to my knees, no
I’m going down, down to go up
From the pits to Mitzrayim
From the dungeon to the kingdom
To my stage offerin'
I can’t give up and won’t give in
I’m the blood of Jacob
I’ll keep struggling
Like Joseph, my brothers wanna sell me out
I had the dream, time to leave the doubt
Multi-colored coat with blood on my sleeves
Best believe it ain’t from no beasts
Got no car
I walked around this reservoir
This is David’s heart
Rainbow colored cry
From the end to the start
This is David’s heart
A rainbow colored cry from the end to the start
Phantoms and ghosts raise your glass and make a toast
This is for the one
Shehechianu
Hakadosh baruch hu What we been through
Me and you
Tradução da letra
Só quero falar contigo agora.
Este é para o um
Mantiveste-Me vivo.
E por isso agradeço-te
Moisés está a caminho da cidade
Yehoshua mantendo a fonte
Agora mesmo.
Eu devia estar em Chicago.
Luzes da janela
Quebras do imposto, fluem como diamantes
Todos estes bebés choram, ideias voam
Está na hora de descer da montanha
Bem-vindo a casa, segue o plano.
Mas como posso ser como as estrelas e a areia
É só o homem que comanda
Ele colocou este nas nossas mãos.
Duas tábuas de pedra estou sozinho
Enquanto estes fãs continuam a circular pela terra
Como hélices de helicóptero, Eu desejo alguma brisa
Eu espero por ti, esperas por mim, espera por mim, por favor?
40 dias e 40 noites
Mas não aguento muito mais
Então achas que entendes
O que é puro e não-puro
Agora está a derramar a minha alma no chão
Achas que sabes tanto?
Que estou tão fora de contacto
Atirei a muleta para o tamid aish.
Agora coxeio
Com uma ferida Que sangra
Enquanto todos estes animais se alimentam
Com a sua inveja e ganância
As mentes pequenas querem ver
Querem cortar esta árvore
Corta-me, pressiona-me para ceder
E cedam ao que todos acreditam ser eu, Mas eu sou uma luta, sou uma luz, sou a glória do rei
Sou a canção que cantas, a melodia que trazes
Dentes afiados e veneno que arde
Não me vais pôr de joelhos
Sou um peixe neste mar
O mau-olhado não vai atacar-me.
Só quero acabar isto.
Não me vais pôr de joelhos, não
Vou descer, descer para subir
Dos poços a Mitzrayim
Da masmorra ao Reino
Para o meu palco
Não posso desistir e não vou ceder
Sou o sangue de Jacob.
Vou continuar a lutar.
Como o Joseph, os meus irmãos querem trair-me.
Tive o sonho, altura de deixar a dúvida
Casaco multicolor com sangue nas mangas
É melhor acreditar que não é de nenhum animal
Não tenho carro.
Andei por este reservatório
Este é o coração do David.
Choro colorido arco-íris
Do fim ao início
Este é o coração do David.
Um grito colorido de arco-íris do fim ao início
Fantasmas e fantasmas erguem o vosso copo e façam um brinde.
Este é para o um
Shehechianu
Hakadosh baruch hu pelo que passámos
Eu e tu