Matisyahu — Message In a Bottle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Message In a Bottle" de Matisyahu.
Letra
Just a castaway
An island lost at sea
Another lonely day
With no one here but me More loneliness
Than any man could bear
Rescue me before I fall into despair
I’ll send an SOS to the world
I’ll send an SOS to the world
I hope that someone gets my I hope that someone gets my I hope that someone gets my Message in a bottle
A year has passed since I wrote my note
But I should have known this right from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life
But love can break your heart
I’ll send an SOS to the world
I’ll send an SOS to the world
I hope that someone gets my I hope that someone gets my I hope that someone gets my Message in a bottle
TV set, jetstream, haul off until tomorrow
Internet, flat screen, what’s the message in your bottle?
She’ll be coming around the mountain when she comes full throttle
Battle axe and chop em down, that’s the call of the wild
There’s no message in your bottle, emptiness, it’s just hollow
Think the way to wake up is through sex, that’s just shallow
Tossing seed into the wind producing loss and sorrow
Draculas on MTV sucking the blood from the marrow
Hard-hearted like stone, want to be known like Pharaoh
Said let my people go, that’s the call of the wild
Children drowning in the rivers, swimming Babylon towers top…
If its roots are cut off, how we gon' feed this flower
Might look pretty temporary but rotten within the hour
Disconnected from its source with no footsteps to follow
Chasing death disguised as life, world’s a bridge that’s narrow
Walked out this morning
Don’t believe what I saw
A hundred billion bottles
Washed up on the shore
Seems I’m not alone at being alone
A hundred billion castaways
Looking for a home
I’ll send an SOS to the world
I’ll send an SOS to the world
I hope that someone gets my I hope that someone gets my I hope that someone gets my Message in a bottle
Tradução da letra
Apenas um náufrago
Uma ilha perdida no mar
Outro dia solitário
Sem ninguém aqui além de mim mais solidão
Do que qualquer homem poderia suportar
Salva-me antes que eu caia no desespero
Vou enviar um SOS ao mundo.
Vou enviar um SOS ao mundo.
Espero que alguém receba a minha espero que alguém receba a minha espero que alguém receba a minha mensagem numa garrafa
Passou um ano desde que escrevi o meu bilhete.
Mas eu devia saber disto desde o início.
Só a esperança pode manter-me Unida
O amor pode curar a tua vida
Mas o amor pode partir o teu coração
Vou enviar um SOS ao mundo.
Vou enviar um SOS ao mundo.
Espero que alguém receba a minha espero que alguém receba a minha espero que alguém receba a minha mensagem numa garrafa
Televisor, jetstream, avancem até amanhã.
Internet, ecrã plano, Qual é a mensagem na tua garrafa?
Ela virá à volta da montanha quando chegar a toda a velocidade.
Machado de batalha e cortá-los, é o chamamento do selvagem
Não há mensagem na tua garrafa, vazio, é apenas oco.
Acho que a maneira de acordar é através do sexo, isso é superficial.
Lançando sementes ao vento produzindo perda e sofrimento
Draculas na MTV sugando o sangue da medula
Duro como pedra, querer ser conhecido como Faraó
Said let my people go, that's the call of the wild
Crianças a afogarem-se nos rios, a nadar no topo das Torres Babylon…
Se as suas raízes forem cortadas, como vamos alimentar esta flor
Pode parecer temporário, mas podre dentro de uma hora.
Desligado da sua fonte sem passos a seguir
Perseguindo a morte disfarçada de vida, o mundo é uma ponte estreita
Saiu esta manhã.
Não acredites no que eu vi
Cem mil milhões de garrafas
Deu à costa
Parece que não estou sozinha em estar sozinha
Cem biliões de náufragos
À procura de um lar
Vou enviar um SOS ao mundo.
Vou enviar um SOS ao mundo.
Espero que alguém receba a minha espero que alguém receba a minha espero que alguém receba a minha mensagem numa garrafa