Matisyahu — Broken Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Car" de Matisyahu.
Letra
Welcome to my broken car
It don’t move fast but it goes so far
Though you might bang your head or scrape your toes
Fred Flintstone with my feet on through the holes
But don’t you worry now, don’t you worry
Cause it will get you there
Where you need to go Where you need to go Where you need to go Over the hillsides and the valleys, far and wide
Where the sun goes and the sky it shines
Oh-oh, fire gon' rage tonight
Welcome to my broken home
It’s not so fancy, made from sticks and stones
It’s often empty
I hope you like to be alone
You can stare out the window
Until you find your zone
Take cover from the bombs and the bullets
Take time to heal your wounds
Forget what they told you now, just listen on to the tunes
Listening to the tune
Welcome to my broken house
You don’t have to tiptoe here
You can put ya feet down
Feel the floor beneath you, feel the ground
Don’t worry bout the future
You’re here right now
Unpack your bags and relax for a while
Rest your weary eyes
I know you’ve been tired
Where do you need to go?
Where you got to be?
Where do you need to go?
I’m your taxi
Don’t you worry
Don’t you worry now
Don’t you worry now
Fire gon' rage tonight
Welcome to my broken heart
I know it’s hard sometimes you fall apart
Welcome to my broken song
Don’t worry now baby
You ain’t done nothing wrong
Welcome to my broken heart
I know it’s hard sometimes to fall apart
Welcome to my broken song
Don’t worry now baby
You ain’t done nothing wrong
Where you need to go Where you need to go Where you need to go
Tradução da letra
Bem-vindo ao meu carro partido.
Não se move rápido, mas vai tão longe.
Embora possas bater com a cabeça ou raspar os dedos dos pés
Fred Flintstone com os meus pés nos buracos
Mas não te preocupes agora, não te preocupes
Porque vai levar-te até lá
Onde você precisa ir para onde você precisa ir para onde você precisa ir por cima das encostas e dos vales, longe e largo
Onde o sol vai e o céu brilha
Oh-oh, fogo com raiva esta noite
Bem-vindo ao meu lar desfeito.
Não é tão chique, feito de paus e pedras.
Muitas vezes está vazio.
Espero que gostes de estar sozinha.
Podes olhar pela janela
Até encontrares a tua zona
Protejam-se das bombas e das balas.
Leva tempo a curar as tuas feridas.
Esquece o que te disseram agora, ouve as músicas
Ouvindo a música
Bem-vindo à minha casa avariada.
Não precisas de andar em bicos de pés aqui.
Podes baixar os pés
Sente o chão debaixo de ti, sente o chão
Não te preocupes com o futuro.
Estás aqui agora.
Desfaçam as malas e relaxem por um tempo.
Descansa os teus olhos cansados
Sei que tens andado cansada.
Para onde precisas de ir?
Onde tens de estar?
Para onde precisas de ir?
Sou o teu táxi.
Não te preocupes.
Não te preocupes.
Não te preocupes.
O fogo vai raiar esta noite
Bem-vindo ao meu coração partido
Eu sei que é difícil às vezes você se desmorona
Bem-vindo à minha canção quebrada
Não te preocupes, querida.
Não fizeste nada de mal.
Bem-vindo ao meu coração partido
Sei que às vezes é difícil desmoronar-se.
Bem-vindo à minha canção quebrada
Não te preocupes, querida.
Não fizeste nada de mal.
Para onde precisas de ir para onde precisas de ir