Matisse — Toys Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toys Up" de Matisse.
Letra
Time to feel safe
In no arms
On a perfect and blue day
And a hard mother’s slap
Toys up!
Toys up!
Time to feel sane
In no shade
In a dusty dark room
And an uneasy nap
Toys up!
Toys up!
Will you try to play
When they come our way?
Toys up!
On a cold day
Watching mice disintegrate
Toys up!
In my street
Always like a fatal beat
And I want my toys up
Saw them moving in the dark
And I don’t know what to say
Since that day…
Toys up!
Want to touch the sun
I never told you
Toys up!
Running in the sea
I really loved you
I could be one of them
My toys' poison
Runs the adult zone
Tradução da letra
Está na hora de te sentires segura.
Sem braços
Num dia perfeito e azul
E uma dura Chapada de mãe
Brinquedos para cima!
Brinquedos para cima!
Está na hora de te sentires são.
Sem sombra
Num quarto escuro e poeirento
E uma soneca desconfortável
Brinquedos para cima!
Brinquedos para cima!
Você vai tentar jogar
Quando vierem na nossa direcção?
Brinquedos para cima!
Num dia frio
Ver ratos a desintegrarem-se
Brinquedos para cima!
Na minha rua
Sempre como uma batida fatal
And I want my toys up
Vi-os a moverem-se no escuro.
E não sei o que dizer
Desde aquele dia…
Brinquedos para cima!
Quer tocar o sol
Nunca te disse.
Brinquedos para cima!
Correndo no mar
Eu amava-te mesmo.
Eu podia ser um deles.
O veneno dos meus brinquedos
Gere a zona adulta