Matisse — Today feat Johnette Napolitano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Today feat Johnette Napolitano" de Matisse.
Letra
Today my head is in a mess
Today I’m nervous out of control
Today I hit a low low
It’s you and you I recall
The days you used to drive me insane,
The nights you gave my love a bad name,
Today it feels like I’m at the end of the line
I hate to miss you more every day
I pray your memory fades away
Just get the hell out of my life
Because you
Are always on my mind
There is always you
Drowning me till I die-ie-ie
Cause today
I kinda feel like cry
There is always you
Drowning me till I die-ie-ie
Today I woke up under my bed
Today my lips won’t whisper a word
Today my heart’s a broken toy
You don’t want to play with any more
And all the times you said you are mine,
And now you’re gone and baby that’s fine,
I tell myself that I don’t care
And then I think of you there goes my day
I start to cry and break more away
Just shut up and silent the voice in my head…
Tradução da letra
Hoje a minha cabeça está uma confusão
Hoje estou nervoso, descontrolado.
Hoje bati em baixo
É você e você que eu me lembro
Os dias que me deixavas louco,
As noites em que deste um mau nome ao meu amor,
Hoje parece que estou no fim da linha
Detesto sentir mais a tua falta todos os dias.
Rezo para que a tua memória desapareça
Desaparece da minha vida.
Porque tu
Estão sempre na minha mente
Há sempre você
Afogando-me até morrer
Porque hoje
Apetece-me chorar
Há sempre você
Afogando-me até morrer
Hoje acordei Debaixo da cama.
Hoje os meus lábios não sussurram uma palavra
Hoje o meu coração é um brinquedo partido
Não queres brincar mais com ele.
E todas as vezes que disseste que eras minha,
E agora que te foste embora, querida, está tudo bem.,
Digo a mim mesmo que não me importo
E depois penso em ti lá se vai o meu dia
Começo a chorar e a partir mais
Cala-te e Cala a voz na minha cabeça.…