Matisse — Not Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Alone" de Matisse.
Letra
Stay awake sleepyhead
Is there love in this bed?
All the thoughts left unheard
I am shaking
Rise up living dead
In the half our small love we tear down
Two hearts empty and cold
Now we stare at the wall
While these devils below
Are smiling
Is this all that I get from a beautiful head?
You are passing out
Every breath that you take
I am counting down
All the feelings we fake
They’re wearing out
And we’ll end on our own
You’re not alone — This time you’re here next to me You’re not alone — in crime partner with me You’re not alone — be wise praying won’t set you free
You’re not alone — this time quiet symphony
Like a skin that you shed
And a flower that’s dead
Every minute with you
Seems worthless
And the stains on my shirt
Like a feeling that we no longer share
Two souls digging a hole
For a glimmer of hope
When the love in our eyes is dying
Is this all that I get from a beautiful head?
You are passing out
Tradução da letra
Fica acordado dorminhoco
Há amor nesta cama?
Todos os pensamentos deixados por ouvir
Estou a tremer.
Ergue-te morto vivo
Na metade do nosso pequeno amor deitamos abaixo
Dois corações vazios e frios
Agora olhamos para a parede
Enquanto estes demónios estão lá em baixo
Estás a sorrir
É tudo o que recebo de uma bela cabeça?
Estás a desmaiar.
Cada respiração que respiras
Estou a contar
Todos os sentimentos que fingimos
Estão a esgotar-se.
E acabaremos sozinhos
Não estás sozinho. desta vez estás aqui ao meu lado. não estás sozinho.
Não estás sozinho, desta vez, sinfonia silenciosa.
Como uma pele que você derramou
E uma flor que está morta
Cada minuto contigo
Parece inútil.
E as manchas na minha camisa
Como um sentimento que já não partilhamos
Duas almas a cavar um buraco
Por um vislumbre de esperança
Quando o amor nos nossos olhos está a morrer
É tudo o que recebo de uma bela cabeça?
Estás a desmaiar.