Matisse — Judgement Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Judgement Day" de Matisse.
Letra
Give me your hand
I’m so afraid
It’s this kind of war
That we both made
No more to say
Give me your heart
I’m not afraid
But I haven’t had anything to eat
Since yesterday
When my troubles seemed so far away…
Very first time
I saw your human face
You were impaled
By the human race
A trophy a day
Keeps death away
Give me a god
I’m not afraid
But I just need a reason
To blow your brains up
Then I’ll say
«that's life and this is how I’m made»
To whoever you may pray
And whatever prayers you say
I’ll be the first to rise up
On Judgement day
Tradução da letra
Dá-me a tua mão.
Tenho tanto medo.
É este tipo de guerra.
Que ambos fizemos
Não há mais nada a dizer
Dá-me o teu coração
Não tenho medo.
Mas não comi nada.
Desde ontem
Quando os meus problemas pareciam tão longe…
Primeira vez
Vi a tua cara humana.
Foste empalado.
Pela raça humana
Um troféu por dia
Mantém a morte afastada
Dá-me um Deus
Não tenho medo.
Mas só preciso de uma razão.
Para rebentar os teus miolos
Então eu direi
"é a vida e é assim que sou feito»
A quem quer que ores
E todas as orações que disseres
Serei o primeiro a erguer-me
No dia do Juízo Final