Matias Endoor — No Love Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Love Again" de Matias Endoor.
Letra
Do you remember the time
When nothing was wrong, when our hopes were so high,
We dreamed about starting a life,
Through good and through bad hand in hand, side by side
Memories fly all over my mind,
The things you would hide, smiling with pride,
Lie over lie, you were so alive
And I was so faded but I realized
I’m not allowed to love again,
I’m not allowed to cry again,
I’m not allowed to feel again,
Oh, no…
Love again
Again, again
Now day after day passes by,
I know that you’re gone, but it still hurts inside,
Maybe it’s better this way,
You full of joy while I’m full of pain
Memories fly all over my mind,
The things you would hide, smiling with pride,
Lie over lie, you were so alive
And I was so faded but I realized
I’m not allowed to love again,
I’m not allowed to cry again,
I’m not allowed to feel again,
Oh, no…
Love again
Again, again
I’m not allowed to love again,
I’m not allowed to cry again,
I’m not allowed to feel again,
Oh, no…
I’m not allowed to love again,
I’m not allowed to cry again,
I’m not allowed to feel again,
Oh, no…
Tradução da letra
Lembras-te do tempo
Quando nada estava errado, quando as nossas esperanças eram tão altas,
Sonhámos em começar uma vida,
Através do bem e do mal mão na mão, lado a lado
Memórias voam por toda a minha mente,
As coisas que você esconderia, sorrindo com orgulho,
Deita-te sobre a mentira, estavas tão vivo.
E eu estava tão desbotada mas percebi
Não posso voltar a amar,
Não posso chorar outra vez.,
Não posso voltar a sentir,
Oh, não…
Amor de novo
Outra vez, outra vez
Agora dia após dia passa,
Sei que te foste embora, mas ainda dói por dentro.,
Talvez seja melhor assim.,
Você está cheio de alegria enquanto eu estou cheio de dor
Memórias voam por toda a minha mente,
As coisas que você esconderia, sorrindo com orgulho,
Deita-te sobre a mentira, estavas tão vivo.
E eu estava tão desbotada mas percebi
Não posso voltar a amar,
Não posso chorar outra vez.,
Não posso voltar a sentir,
Oh, não…
Amor de novo
Outra vez, outra vez
Não posso voltar a amar,
Não posso chorar outra vez.,
Não posso voltar a sentir,
Oh, não…
Não posso voltar a amar,
Não posso chorar outra vez.,
Não posso voltar a sentir,
Oh, não…