Matia Bazar — C'è Tutto Un Mondo Intorno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'è Tutto Un Mondo Intorno" de Matia Bazar.
Letra
Miscellaneous
C'è Tutto Un Mondo Intorno
Se per caso un giorno o l’altro
ti trovassi solo sai
senza una compagna che ti aiuta nei tuoi guai
e se poi il cielo blu
si chiude all’improvviso su di te
e ti senti come un ladro che
ha paura anche di sé
guardati allo specchio
e guarda un poco un poco intorno a te
c'è tutto un mondo intorno che
gira ogni giorno e che
fermare non potrai
e viva viva il mondo
tu non girargli intorno
ma entra dentro al mondo dai
Se nel buio che ti avvolge
una fiamma scorgerai
corri corri senza indugi
forse è il sole che tu vuoi
ma se come un fiume in piena poi
il tempo ormai usato se ne va
ed un naufrago ti senti tu da solo scruta il blu
quella fiamma sconosciuta
è la tua zattera lo sai
dai
c'è tutto un mondo intorno che
gira ogni giorno e che
fermare non potrai
e viva viva il mondo
tu non girargli intorno
ma entra dentro al mondo
dai… (coro)
che gira ogni giorno
e che fermare non potrai
e viva viva il mondo
tu non girargli intorno
ma entra dentro al mondo daai…
c'è tutto un mondo intorno (uuuh)
che gira ogni giorno (uuuuuh)
e che fermare non potra…
aaaaaaaaaaaaaaaaaaai
Tradução da letra
Diverso
Há um mundo inteiro à volta
Se por acaso um dia ou outro
estavas sozinho.
sem um companheiro que te ajude nos teus problemas
e se então o céu azul
de repente, fecha-se sobre ti.
e sentes-te como um ladrão que
ela também tem medo de si mesma.
olha-te ao espelho
and look a little a little around you
há um mundo inteiro à volta disso.
ele gira todos os dias e que
pare você não vai
e viva o mundo
tu não o contornas.
mas entra no mundo de
Se na escuridão que te envolve
verás uma chama
executar executar executar sem demora
talvez seja o sol que queres
mas se como um rio cheio então
o tempo agora usado desapareceu.
e um naufrágio você se sente sozinho olhe para o azul
Aquela chama desconhecida
é a tua jangada.
Vai em frente.
há um mundo inteiro à volta disso.
ele gira todos os dias e que
pare você não vai
e viva o mundo
tu não o contornas.
mas entra no mundo
vir ...(Coro)
que corre todos os dias
e isso não o fará.
e viva o mundo
tu não o contornas.
mas entra no mundo daai…
há um mundo inteiro ao redor (uuuh)
que corre todos os dias (uuuuh)
e o que parar não pode…
aaaaaaaaaaaaaaaaai