Mathieu Boogaerts — Une Bonne Nouvelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une Bonne Nouvelle" de Mathieu Boogaerts.
Letra
Une bonne nouvelle, une bonne nouvelle végétale
Une carte postale, une carte postale d’la campagne
Regarde le ciel comme elle est belle
Cette carte postale de Michel
Avec un mot pour toi, pour moi, pour nous
Des mots sur des choux, partout des coucous
Une bonne nouvelle, une bonne nouvelle matinale
Ah c’qu’elle est bonne, ah c’qu’elle me donne le moral
Un cadeau d’noël avec deux ailes
Pour deux personnes Isabelle
Une bonne nouvelle pour toi, pour moi, pour nous
C’est chouette les hiboux, girouettes, coucous
D’toute façon c’est dans l’ordre des choses
De penser à autre chose
Si quelque part en France
Si quelque part la chance
Elle passait par cette chance
Voudrais-tu comme moi
La saisir pour une fois
Une étincelle, une étincelle dans tes yeux
N’importe laquelle, je veux savoir c’que tu veux
Montre moi le ciel comme il est mieux
Sous le soleil de Mathieu
Comme il est mieux pour toi, pour moi, pour nous
Du bleu et c’est tout, le reste plus du tout
Oh des vœux tout à coup, un peu, beaucoup
D’toute façon c’est dans l’ordre des choses
De penser à autre chose
Si quelque part en France
Si quelque part la chance
Elle passait par cette chance
Voudrais-tu comme moi
La saisir pour une fois
Tradução da letra
Boas notícias, boas notícias sobre vegetais
Um Postal, um postal do campo
Olha para o céu como é bonito
Este postal de Michel
Com uma palavra para ti, para mim, para nós
Palavras sobre repolho, cucos por todo o lado
Boas notícias, Boas Notícias.
Ah que ela é boa, ah que ela me dá moral
Um presente de Natal com duas asas
Para duas pessoas Isabelle
Boas notícias para ti, para mim, para nós
São corujas bonitas, vane do tempo, cucos
Seja como For, está na ordem das coisas.
Pensar noutra coisa
Se algures em França
Se algum lugar com sorte
Ela estava a passar por esta oportunidade.
Gostarias de mim?
Agarra-o por uma vez.
Uma faísca, uma faísca nos teus olhos
Qualquer um, Quero saber o que queres.
Mostra-me o céu como é melhor
Sob o sol de Mathieu
Como é melhor para ti, para mim, para nós
Azul e é tudo, o resto ainda mais
Oh desejos de repente, um pouco, muito
Seja como For, está na ordem das coisas.
Pensar noutra coisa
Se algures em França
Se algum lugar com sorte
Ela estava a passar por esta oportunidade.
Gostarias de mim?
Agarra-o por uma vez.