Mathieu Boogaerts — Renée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Renée" de Mathieu Boogaerts.
Letra
Renée se serait bien balancée
Au gré du vent, souvent
Aurait aimé prendre le vent
Siffler, souffler dans un instrument
Et faire son temps tranquille
Sur ses barils, taper taper
Tout l'été
Chanter
Se laisser porter
Renée elle a toujours travaillé
Ici et là c’est pareil
Elle n’a jamais pris l’soleil
Elle, avant d’monter au ciel
Elle voulait monter sur scène
Faire des tournées
Tournées tournées tournées
Tourner tourner
La roue de la fortune
Elle n’est jamais passée
Avec ses jumelles
Elle l’a juste regardée
Elle n’a pas su la rattraper
C'était beaucoup trop d’mander
Tout l'été
Chanter
Se laisser porter
Renée elle n’a jamais voyagé
Elle disait un fruit pareil
C’est bien trop long à porter
D’la peine, pourtant elle s’en est donnée
Moi j’dis c'était son Jules
Qui l’a pas laissé, souffler souffler souffler
Renée on ne peut plus l'écouter
C'était l'été dernier
J’crois bien qu’on l’a emportée
D’la peine, pourtant elle s’en est donnée
Moi j’dis c'était son Jules
Qui l’a pas laissé, souffler souffler souffler
La roue de la fortune
Elle n’est jamais passée
Avec ses jumelles
Elle l’a juste regardée
Elle n’a pas su la rattraper
C'était bien trop éloigné
La roue de la fortune
Elle n’est jamais passée
Avec ses jumelles
Elle l’a juste regardée
Elle n’a pas su la rattraper
C'était beaucoup trop d’mander
Tout l'été
Chanter
Se laisser porter
Tradução da letra
Renee teria balançado bem.
Pelo vento, muitas vezes
Teria gostado de apanhar o vento
Assobiar, soprar num instrumento
E fazer o seu tempo calmo
Em seus barris, toque na torneira
Verao
Cantar
Entusiasmar-me
Renee, ela sempre trabalhou.
Aqui e ali é o mesmo
Ela nunca esteve ao sol.
Ela, antes de ir para o céu
Ela queria subir ao palco.
Turismo
Tours tours tours tours
Rodar rodar
A roda da Fortuna
Ela nunca passou.
Com os binóculos
Ela olhou para ela.
Ela não conseguiu alcançá-la.
Era demasiado para mander
Verao
Cantar
Entusiasmar-me
Renee ela nunca viajou.
Ela disse que era uma fruta.
É demasiado longo para usar
Dor, no entanto ela deu
Eu digo que foi a Jules dele.
Quem não o deixou, sopra sopra sopra sopra
Renee, já não podemos ouvi-la.
Foi no verão passado.
Acho que conseguimos.
Dor, no entanto ela deu
Eu digo que foi a Jules dele.
Quem não o deixou, sopra sopra sopra sopra
A roda da Fortuna
Ela nunca passou.
Com os binóculos
Ela olhou para ela.
Ela não conseguiu alcançá-la.
Era muito longe
A roda da Fortuna
Ela nunca passou.
Com os binóculos
Ela olhou para ela.
Ela não conseguiu alcançá-la.
Era demasiado para mander
Verao
Cantar
Entusiasmar-me