Mathieu Boogaerts — Matthieu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matthieu" de Mathieu Boogaerts.
Letra
Tu t’amènes
Sur la scène
Penses-tu que j’aime ça
Penses-tu que j’aime
Quand tapent tes tambours
Tapent tes tambours?
Et à l’antenne
Premiére chaîne
Penses-tu que j’l’aime, moi
Ton bruit qui court court court court court
C’est dans l’mille
Qu’tu t’installes
C’est sublime tes cymbales!
Qui s’déchaînent dans la salle
Ces tubes qui s’enfilent
Et toute la spirale
Sur la ville
Ton étoile
Mais une autre qui file
Une autre qui brûle brûle brûle brûle
Brûle
En dehors
Toutes ses particules
S'évaporent
Dans le noir
Devient toute minuscule
Je m’démène
Dans tes flammes
Comme ton feu me crame
Comme ton feu m’entame
Comme ton feu me fane
Ton feu me fane
Tu t’amènes
Sur la scène
Penses-tu que j’aime ca
Penses-tu que j’aime
Quand tapent tes tambours
Presque tous les jours?
Sur la ville
Ton étoile
Mais une autre qui file
Une autre qui brûle brûle brûle brûle
Brûle
En dehors
Toutes ses particules
S'évaporent
Dans le noir
Je deviens tout minuscule
Tradução da letra
Traz-te a ti mesmo.
No palco
Achas que gosto?
Achas que gosto
Quando os teus tambores batem
Estás a tocar bateria?
E no ar
Primeiro canal
Achas que a amo?
O teu barulho que Curto Curto Curto Curto
É em mil.
Que te acalmes
Os teus pratos são lindos!
Que ficam loucos na sala
Estes tubos que fios
E toda a espiral
Sobre a cidade
A tua estrela
Mas outro que corre
Outro que queima queima queima queima queima queima queima queima queima queima queima
Queimar
Fora
Todas as suas partículas
Evaporar
No escuro
Torna - se tudo minúsculo
Estou a lutar.
Nas tuas chamas
Enquanto o teu fogo me queima
À medida que o teu fogo me começa
Enquanto o teu fogo me desvanece
O Teu Fogo desvanece-me
Traz-te a ti mesmo.
No palco
Achas que gosto?
Achas que gosto
Quando os teus tambores batem
Quase todos os dias?
Sobre a cidade
A tua estrela
Mas outro que corre
Outro que queima queima queima queima queima queima queima queima queima queima queima
Queimar
Fora
Todas as suas partículas
Evaporar
No escuro
Estou a ficar minúsculo