Mathieu Boogaerts — Le Ciment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Ciment" de Mathieu Boogaerts.
Letra
Paroles de la chanson Le Ciment:
Le ciment, je l’attends
Le ciment pour la maison
J’ai la main, j’ai le plan
Les parpaings, c’est peut-être pour maintenant
Il est bien le terrain
Il est lourd, il est profond
Mon amour, c’est en cours
Dans la cour, y a un ballon
Pour un p’tit garçon
Dans pas longtemps à la maison
Sur les murs, la peinture
La teinture pour les couleurs
Il est beau le terreau
Au jardin, y aura des fleurs aussi
Du lilas, bégognias
Pourquoi pas du soja
Des myrtilles, des jonquilles?
Dans le nid, y a une coquille
C’est une petite fille
Quelques enduits et je termine
Sept ans d' violon
Que je chante devant ta f’nêtre
Sept ans, c’est long
Cette maison, entre nous
Moi, j’aimerais plutôt qu’on y mette
Une Lola, un p’tit Tom
Une Maya en personne
Premiers pas pour Anton
Et un mot de toi et c’est tout comme
Tout comme
Tradução da letra
Letra da canção O cimento:
Cimento, estou à espera.
Cimento para a casa
Eu tenho a mão, eu tenho o plano
Parpaings, talvez seja por agora.
É bem o terreno
É pesado, é profundo
Meu amor, está a acontecer
No pátio há um balão
Para um menino
Em não muito tempo em casa
Nas paredes, pintando
Tingimento de cores
É lindo o solo
No jardim, também haverá flores.
Lírios, begógnias
Por que não soja?
Mirtilos, narcisos?
No ninho há uma concha
Ela é uma menina.
Alguns emplastros e acabo
Sete anos de violino
Que canto à frente do teu pai
Sete anos é muito tempo.
Esta casa, entre nós
Prefiro pô-lo lá.
A Lola, a Little Tom
Uma Maia em pessoa
Primeiros passos para Anton
E uma palavra tua e é como
Comer