Mathieu Boogaerts — Dommage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dommage" de Mathieu Boogaerts.
Letra
Ah c’que c’est dommage
Ah c’que c’est dommage
Ah c’que c est dommage
Je sais elle m’entends pas
Et je le dis pour moi
La Macha
Eh, si elle savait comment elle m’a manqué
Eh, si elle savait comment elle m’a laissé
Ah c’que c’est dommage
Ah c’que c’est dommage
Ah c’que c’est dommage
Mais elle l’a toujours dit
On était des amis
Des amis
Mais si, si elle savait comment elle était jolie
Si, si elle savait combien je l’ai suivie
Si, je l’ai suivie encore, même jusqu'à là-bas
J'étais à moitié mort, elle me voyais pas
Mais là, tout au bord, c'était bien moi
Ah c’que c’est dommage
Ah c’que c’est dommage
Ah c’que c’est dommage
Elle l’a pas vue passer
Tout mon temps à l’aimer
Ah l’aimer
Oh oui, oui me lover encore à ses cotés
Oui, pouvoir lui dire tout fort c’que j’ai pensé
Ah c’que c’est dommage
Ah c’que c’est dommage
Ah c’que c’est dommage
Tradução da letra
Que pena.
Que pena.
Que pena.
Sei que ela não me ouve.
E digo-o por mim
La Macha.
Se ela soubesse como senti a falta dela ...
Se ela soubesse como me deixou
Que pena.
Que pena.
Que pena.
Mas ela sempre o disse.
Éramos amigos.
Amigo
Mas se ela soubesse como era bonita
Se ela soubesse o quanto a segui.
Sim, segui-a outra vez, mesmo ali.
Eu estava meio morto, ela não me conseguia ver.
Mas aqui, tudo no limite, era eu
Que pena.
Que pena.
Que pena.
Ela não viu o passe.
Todo o meu tempo a amar
Adoro.
Oh sim, sim ama-me outra vez ao seu lado
Sim, para ser capaz de dizê-lo alto que eu pensei
Que pena.
Que pena.
Que pena.