Mathias Holmgren — Somebody Mentioned Your Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Mentioned Your Name" de Mathias Holmgren.
Letra
We had some good times we laught and we cried
like kids on a holliday
So free partnes in crime like Bonnie and Clyde
in our own hideaway
The castle we built was made of sand
The walls fell apart with the time
Somebody mentioned your name in some caf'
It happened just the other day
It’s strange how it all came back again
It’s hard to explain but I still love you
Once upon a time I won’t forget
you were my sweetest pain
And now I had a sign like Scarlett and Red
I’m sure we will meet again
So if you believe in fairytales
then all will be well in the end
Somebody mentioned your name in some caf'
It happened just the other day
It’s strange how it all came back again
It’s hard to explain but I still love you
I nearly fainted when I heard your name
And I new my eyes would betrade me (my eyes would betrade me)
From now on nothing will be the same
I just can’t go on without you
Some body mentioned your name…
I still love you
It happened just the other day…
Tradução da letra
Divertimo-nos e chorámos
como crianças em holliday
Então parceiros livres no crime como Bonnie e Clyde
no nosso próprio esconderijo.
O castelo que construímos era feito de areia.
As paredes desmoronaram - se com o tempo
Alguém mencionou o teu nome num café.
Aconteceu no outro dia.
É estranho como tudo voltou de novo.
É difícil de explicar, mas ainda te amo.
Era uma vez que não me esqueceria
foste a minha dor mais doce
E agora eu tinha um sinal como Scarlett e Red
Tenho a certeza que nos voltaremos a encontrar.
Então, se acreditas em contos de fadas
então tudo ficará bem no final.
Alguém mencionou o teu nome num café.
Aconteceu no outro dia.
É estranho como tudo voltou de novo.
É difícil de explicar, mas ainda te amo.
Quase desmaiei quando ouvi o teu nome.
E eu Novo Os meus olhos trai-me (os meus olhos trai-me)
A partir de agora nada será o mesmo
Não posso continuar sem ti.
Algum corpo mencionou o teu nome.…
Eu ainda te amo
Aconteceu no outro dia.…