Mateo — Sing About Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sing About Me" de Mateo.
Letra
Hopin' that they write songs about me Hopin' that they write songs about me Hopin' that they write songs about me when I’m gone
Tell me that you will sing about me Tell me that you will sing about me Tell me that you will sing about me when I’m gone
Something walked across my mind
Screaming at my conscious high
Written in a question rhyme
What’s the point? Why even try?
You’ve been cryin' over rivers…
Been cryin' over rivers for months
Why’s the price of chasing fame
Dollars someone else can gain
All that’s left is pocket change
And Bill’s the only name u made
I’m tryna see the lesson
Tryna learn the lessons… I can’t
But when the dark covers me I hope the world remembers me That I was free free to be me
Hopin' that they write songs about me Hopin' that they write songs about me Hopin' that they write songs about me when I’m gone
Keep blaming dad for breakin' hearts
Mine before the beat could start
Bet I’ll find the missing parts
Cause Momma needs a brand new carI promise that Im working
Promise that I’ll work hard for her
And if I die up on this stage
Tell my girl I love you babe
Probably should’ve quit the game
Now I’m by the river banks
I’m cryin' you a river
Cryin' over rivers for you
But when the dark covers me I hope the world remembers me That I was free that’s how I plan to leave
Hopin' that they write songs about me Hopin' that they write songs about me Hopin' that they write songs about me when I’m gone
I hear them say…
You got this, don’t worry, don’t worry
You got this, I got you, don’t worry, don’t worry
I hear them sing
You got this, don’t worry, don’t worry
You got this, I got you, don’t worry, don’t worry
I hear them say yeah
You got this, don’t worry, don’t worry
You got this, I got you, don’t worry, don’t worry
I hear them say that what you do is not in vain no Hopin' that they write songs about me Hopin' that they write songs about me Hopin' that they write songs about me when I’m gone
I figure that this bumpy road
Is worth it if my stories told
The struggles on the way to gold
A fable never getting old
It keeps me going on ya know
It keeps me going on til I’m gone
Tradução da letra
Esperando que eles escrevam canções sobre mim esperando que eles escrevam canções sobre mim esperando que eles escrevam canções sobre mim Quando eu estiver fora
Diz-me que vais cantar sobre mim Diz-me que vais cantar sobre mim Diz-me que vais cantar sobre mim Quando eu partir
Algo me passou pela cabeça
Gritando no meu alto consciente
Escrito em uma rima de pergunta
Para quê? Porquê tentar?
Tens chorado pelos rios…
Há meses que choro por rios
Por que é o preço de perseguir a fama
Dólares que outra pessoa pode ganhar
Tudo o que resta são trocos.
E Bill é o único nome que você fez
Estou a tentar não ver a lição.
Não posso aprender as lições.
Mas quando a escuridão me cobre espero que o mundo se lembre de mim que eu estava livre para ser eu
Esperando que eles escrevam canções sobre mim esperando que eles escrevam canções sobre mim esperando que eles escrevam canções sobre mim Quando eu estiver fora
Continua a culpar o pai Por partir corações
A minha antes que a batida pudesse começar
Aposto que vou encontrar as partes que faltam.
Porque a mãe precisa de uma carI novinha em folha. prometo que estou a trabalhar.
Promete-me que trabalharei muito por ela.
E se eu morrer neste palco
Diz à minha miúda que te amo querida
Devia ter desistido do jogo.
Agora estou junto às margens do rio
I'm cryin' you a river
Chorando pelos rios por ti
Mas quando a escuridão me cobre espero que o mundo se lembre de mim que eu estava livre é assim que planeio partir
Esperando que eles escrevam canções sobre mim esperando que eles escrevam canções sobre mim esperando que eles escrevam canções sobre mim Quando eu estiver fora
Eu ouço-os dizer…
Tu consegues, não te preocupes, não te preocupes.
Tu consegues, eu consigo, não te preocupes, não te preocupes.
Ouço-os cantar
Tu consegues, não te preocupes, não te preocupes.
Tu consegues, eu consigo, não te preocupes, não te preocupes.
Eu ouço-os dizer sim
Tu consegues, não te preocupes, não te preocupes.
Tu consegues, eu consigo, não te preocupes, não te preocupes.
Ouço-os dizer que o que fazes não é em vão. não há esperança de que escrevam canções sobre mim, esperando que escrevam canções sobre mim, esperando que escrevam canções sobre mim quando me for.
Acho que esta estrada acidentada
Vale a pena se as minhas histórias contarem
As lutas a caminho do ouro
Uma fábula que nunca envelhece
Faz-me continuar
Faz-me continuar até morrer