Mateo — I Miss You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Miss You" de Mateo.
Letra
Baby girl…
I miss you so I did some things I shouldn’t have done
Said some things that were wrong
Girl, I was just too scared to fall in love
I have to cause of my complications
Wore out all your patience
Girl, I don’t blame you for being fed up But then it hit me all at once, when you left
Just like a hundred thousand tons, in my chest
Wishing this pain would go away, and leave me But it gets worse, everyday, cause baby
I can’t let you go, I keep tryin' but I can’t girl
It’s impossible, I miss you too bad
I can’t wish away the pain that I cannot do girl
And all I can say is… I miss you.
Tryin' to tell myself to move on, to grow up and be strong
Girl, I keep thinking bout those better days
So many things I wanna tell you
Like how much I love you
But girl, can’t believe you’re really gone away
And then it hit me all at once, when you left
Just like a hundred thousand tons, in my chest
Wishing this pain would go away, and leave me But it gets worse, everyday, cause baby
I can’t let you go, I keep tryin' but I can’t girl
It’s impossible, I miss you too bad
I can’t wish away the pain that I cannot do girl
And all I can say is… I miss you.
Reflections in your pain
It’s never gonna stop
Little memories I keep it in a box
Keys in the lock
Trapped in my heart
Oh when you left my world
That’s when it fell apart
When everything anything I do is true
Reminds me terribly that
I miss you
Yes this fool got more issues
In an average
Don’t recieve
Management can’t grab it
I’m talking to your pictures like
Answer me…
Favourite songs on the radio
So dance with me Hold my hand with me Take that chance with me Can a capicorn and a cancer be Unite it Don’t fight it To get you back in my life
I’ve tried it It’s obvious
I can’t hide it Gonna win back your heart
I doubt it I can’t let you go, I keep tryin' but I can’t girl
It’s impossible, I miss you too bad
I can’t wish away the pain that I cannot do girl
And all I can say is… I miss you.
Tradução da letra
Menino…
Sinto a tua falta, por isso fiz algumas coisas que não devia ter feito.
Disse algumas coisas que estavam erradas.
Miúda, eu estava demasiado assustada para me apaixonar
Tenho de causar as minhas complicações.
Esgotou toda a sua paciência
Miúda, não te culpo por estares farta, mas depois apercebi-me de uma vez, quando te foste embora.
Como cem mil toneladas, no meu peito.
Desejando que esta dor desaparecesse, e me deixasse, mas piora, todos os dias, porque o bebé
Não posso deixar-te ir, continuo a tentar, mas não posso rapariga
É impossível, sinto muito a tua falta.
Não posso desejar a dor que não posso fazer rapariga
E tudo o que posso dizer é que sinto a tua falta.
Tentando dizer a mim mesmo para seguir em frente, para crescer e ser forte
Miúda, não paro de pensar nesses melhores dias.
Tantas coisas que te quero contar
Como o quanto te amo
Mas miúda, Não acredito que te foste mesmo embora.
E depois apercebi - me de uma vez, quando te foste embora.
Como cem mil toneladas, no meu peito.
Desejando que esta dor desaparecesse, e me deixasse, mas piora, todos os dias, porque o bebé
Não posso deixar-te ir, continuo a tentar, mas não posso rapariga
É impossível, sinto muito a tua falta.
Não posso desejar a dor que não posso fazer rapariga
E tudo o que posso dizer é que sinto a tua falta.
Reflexos na tua dor
Nunca vai parar
Pequenas memórias guardo-as numa caixa.
Chaves na fechadura
Preso no meu coração
Quando deixaste o meu mundo
Foi quando se desmoronou.
Quando tudo o que faço é verdade
Lembra-me terrivelmente que
Saudades
Sim, este idiota tem mais problemas.
Em média
Não Recife
A gerência não consegue agarrá-lo.
Estou a falar com as tuas fotos como
Respondam-me…
Canções favoritas na rádio
Por isso Dança Comigo segura a minha mão comigo arrisca comigo um Capricórnio e um cancro Une-te não lutes para te ter de volta à minha vida
Já tentei. é óbvio.
Não posso escondê-lo vou reconquistar o teu coração
Eu duvido que eu não posso deixar você ir, eu continuo tentando, mas eu não posso garota
É impossível, sinto muito a tua falta.
Não posso desejar a dor que não posso fazer rapariga
E tudo o que posso dizer é que sinto a tua falta.