Matchbox — Love Is Going out of Fashion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Going out of Fashion" de Matchbox.
Letra
Seems to me like love is going out of fashion
Don’t you think that love is going out of fashion
Surely you can see, or is it just me?
That old love is going out of fashion
Where is all the romance, used to be a slow dance
Kisses in the moonlight, flowers at her door
Led us to a sweetheart, cupid with a love dart
All the little things that we don’t see anymore
Seems to me like love is going out of fashion
Don’t you think that love is going out of fashion
Surely you can see, or is it just me?
That old love is going out of fashion
Once upon a time, everything was so easy
A boy would meet a girl and fall in love
And they would marry and have children and a home
Now everyone I see is breaking up
Seems to me like love (where is all the romance)
Is going out of fashion (used to be a slow dance)
Don’t you think that love (kisses in the moonlight)
Is going out of fashion (flowers at her door)
Surely you can see (led us to a sweetheart)
Or is it just me (cupid with a love dart)
That old love (that old love)
Is going out of fashion
That old love is going out of fashion
That old love is going out!
Tradução da letra
Parece-me que o amor está a sair de moda.
Não achas que o amor está a sair de moda?
De certeza que consegues ver, ou sou só eu?
Aquele velho amor está a sair de moda
Onde está todo o romance, costumava ser uma dança lenta
Beijos ao luar, flores à porta
Levou-nos a um querido Cupido com um dardo de amor
Todas as pequenas coisas que já não vemos
Parece-me que o amor está a sair de moda.
Não achas que o amor está a sair de moda?
De certeza que consegues ver, ou sou só eu?
Aquele velho amor está a sair de moda
Era uma vez, tudo era tão fácil
Um rapaz conheceu uma rapariga e apaixonou-se
E casavam-se e tinham filhos e um lar.
Agora todos os que vejo estão a acabar.
Parece-me amor (Onde está todo o romance))
Is going out of fashion (used to be a slow dance)
Não achas que o amor)
Está a sair de moda)
Certamente você pode ver (nos levou a um querido)
Ou sou só eu (Cupido com um dardo do amor)
Esse velho amor)
Está a sair de moda
Aquele velho amor está a sair de moda
Aquele velho amor vai sair!