Matchbox Twenty — Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave" de Matchbox Twenty.
Letra
It’s amazing
how you make your face just like a wall
how you take your heart and turn it off
how I turn my head and lose it all
It’s unnerving
how just one move puts me by myself
there you go just trusting someone else
now I know I put us both through hell
I’m not saying
there wasn’t nothing wrong
I just didn’t think you’d ever get tired of me
I’m not saying
we ever had the right to hold on I just didn’t wanna let it get away from me But if that’s how it’s gonna leave
straight out from underneath
then we’ll see who’s sorry now
If that’s how it’s gonna stand, when
you know you’ve been depending on the one you’re leaving now
the one you’re leaving out
It’s aggravating
how you threw me on and you tore me out
how your good intentions turn to doubt
the way you needed time to sort it out
Tell me is that how it’s going to end
when you know you’ve been depending on the one you’re leaving now
and the one you’re leaving out
Tradução da letra
É incrível.
como fazes a tua cara como uma parede
como tiras o teu coração e o desligas
como viro a cabeça e perco tudo
É enervante.
como só um movimento me coloca sozinha
lá estás tu a confiar noutra pessoa.
agora sei que nos fiz passar pelos dois pelo inferno.
Não estou a dizer.
não havia nada de errado.
Nunca pensei que te fartasses de mim.
Não estou a dizer.
alguma vez tivemos o direito de nos segurar Eu só não queria que ele se afastasse de mim mas se é assim que vai sair
directamente por baixo
então veremos quem lamenta agora.
Se é assim que vai ser, quando
sabes que tens estado a depender daquele que vais partir agora.
aquele que estás a deixar de fora
É irritante.
como me atiraste e me arrancaste
como as tuas boas intenções se transformam em dúvidas
da maneira que precisavas de tempo para resolver isto.
Diz-me é assim que vai acabar
quando sabes que dependes daquele que vais partir agora
e aquele que estás a deixar de fora