Matchbook Romance — Portrait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Portrait" de Matchbook Romance.
Letra
Love, bring me the head of jealousy.
His curse is the poison on her lips.
A love as certain as a sinking ship,
Unstoppable.
This isn’t a dream, this is what you are.
And I’ll take the blame, but that won’t heal your scars.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until I’m black and blue.
You should have known better than to change your mind.
Your tears won’t tame your misery.
They’re the ones that say your heart is just a beat,
Your just keeping time.
This isn’t a game, who do you think you are?
And I’ll take the blame, but that won’t heal your scars.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until i’m black and blue.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots…
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until i’m black and blue.
Tradução da letra
Amor, traz - me a cabeça do ciúme.
A maldição dele é o veneno nos lábios dela.
Um amor tão certo como um navio afundando,
Imparavel.
Isto não é um sonho, é o que tu és.
E eu assumo a culpa, mas isso não vai curar as tuas cicatrizes.
Olha, olha mais de perto e depois desliga.
Devias saber que isto não era uma trégua.
Continua a beber bebidas baratas.,
Até eu ser preto e azul.
Devias saber que não devias ter mudado de ideias.
As tuas lágrimas não vão amansar a tua miséria.
São eles que dizem que o teu coração é apenas uma batida,
Só estás a ter tempo.
Isto não é um jogo, quem pensas que és?
E eu assumo a culpa, mas isso não vai curar as tuas cicatrizes.
Olha, olha mais de perto e depois desliga.
Devias saber que isto não era uma trégua.
Continua a beber bebidas baratas.,
Até eu ser preto e azul.
Olha, olha mais de perto e depois desliga.
Devias saber que isto não era uma trégua.
Continua a beber bebidas baratas.…
Olha, olha mais de perto e depois desliga.
Devias saber que isto não era uma trégua.
Continua a beber bebidas baratas.,
Até eu ser preto e azul.