Matchbook Romance — Goody, Like Two Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goody, Like Two Shoes" de Matchbook Romance.
Letra
They’re all asleep, they’ll never know.
We’ll escape through your window.
And they’re onto us,
But this time is ours.
There are reasons for what I did.
It wasn’t some vile attempt or accomplishment.
It was innocent you know.
La, ladada, lada, ladada, lada, ladada, lala.
Nurse, something for the pain,
Something to make this guilt go away.
You’re forgetting us.
You’re forgetting everything.
And I want to hate you for my mistakes.
I hate you for everything.
This is goodbye, this is always.
We’re covering up our tracks,
And living in secrets.
We can learn to love life,
Or learn to love pain.
And if you still hear my voice,
Than give me a sign; let me know.
You’re still here, like it or not.
But wait, what do we have here?
Who’s that dress for?
Let’s keep toasting to innocence,
And drown our regret.
Let’s have no recollection of any of this.
Don’t wait up for me.
Well I’ll be taking swings at a ghost,
While you’re laying down, playing dead right in front of me.
We’re covering up our tracks,
And living in secrets.
We can learn to love life,
Or learn to love pain.
And if you still hear my voice,
Than give me a sign; let me know.
You’re still here, like it or not.
Like it or not.
My heart beat was louder than,
The sound of my steps to your door.
You’re cold, but you’re beautiful.
You’re a mess, but I like it that way.
I’m a fool, but only a fool knows a miracle.
And I won’t ask for anything.
No, I won’t ask for anything, ever again.
Just give me this one thing, that’s all I ask.
That’s all I ask.
Don’t wait up for me.
Well I’ll be taking swings at a ghost,
While your laying down, playing dead right in front of me.
We’re covering up our tracks,
And living in secrets.
We can learn to love life,
Or learn to love pain.
And if you still hear my voice,
Than give me a sign; let me know.
You’re still here, like it or not.
Like it or not.
Tradução da letra
Estão todos a dormir, nunca saberão.
Vamos fugir pela tua janela.
E estão atrás de nós.,
Mas desta vez é nossa.
Há razões para o que fiz.
Não foi uma tentativa vil ou realização.
Era inocente.
La, ladada, lada, ladada, lada, ladada, lala.
Enfermeira, algo para as dores.,
Algo para fazer esta culpa desaparecer.
Estás a esquecer-te de nós.
Estás a esquecer-te de tudo.
E quero odiar-te pelos meus erros.
Odeio-te por tudo.
Isto é um adeus, isto é sempre.
Estamos a encobrir os nossos rastos.,
E a viver em segredos.
Podemos aprender a amar a vida,
Ou aprender a amar a dor.
E se ainda ouvires a minha voz,
Então dá-me um sinal, avisa-me.
Ainda estás aqui, gostes ou não.
Mas espera, o que temos aqui?
Para quem é esse vestido?
Vamos continuar a brindar à inocência,
E afogar o nosso arrependimento.
Não nos lembremos de nada disto.
Não esperes por mim.
Bem, eu vou atirar-me a um fantasma,
Enquanto estás deitado, a fazer-te de morto à minha frente.
Estamos a encobrir os nossos rastos.,
E a viver em segredos.
Podemos aprender a amar a vida,
Ou aprender a amar a dor.
E se ainda ouvires a minha voz,
Então dá-me um sinal, avisa-me.
Ainda estás aqui, gostes ou não.
Gostes ou não.
O meu coração batia mais alto do que,
O som dos meus passos à tua porta.
Tens frio, mas és linda.
És uma desgraça, mas gosto assim.
Sou um tolo, mas só um tolo sabe um milagre.
E não vou pedir nada.
Não, Não vou pedir nada, nunca mais.
Dá-me só uma coisa, é tudo o que peço.
É tudo o que peço.
Não esperes por mim.
Bem, eu vou atirar-me a um fantasma,
Enquanto te deitas, fingindo-te de morto à minha frente.
Estamos a encobrir os nossos rastos.,
E a viver em segredos.
Podemos aprender a amar a vida,
Ou aprender a amar a dor.
E se ainda ouvires a minha voz,
Então dá-me um sinal, avisa-me.
Ainda estás aqui, gostes ou não.
Gostes ou não.