Mat Kerekes — For The Month letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For The Month" de Mat Kerekes.
Letra
I spent on my feet, I was running where you’d walk.
I keep my eyes on the pavement 'cause I still don’t want to talk.
I spent my money for the sake of hoping that I wasn’t done.
You spent a summer on your stomach so I guess I owe you one.
I got this feeling in my head like I’m starring at a ghost.
I’ve been seeing different cities. I’ve been sleeping in my clothes.
Went to that place in California that you always wanted to go.
And I thought that you would like it. Someday I will let you know.
I’ve been wandering away.
You’ve got your hair pulled back and you’re leaving 'cause you don’t care.
You’re always taking your time and you do it because you can.
You’re feeling lucky and you’re happy 'cause you finally found a man.
He’s got a pocket full of money when all I can do is hold your hand.
I’ve been back for a month. I’ve been laying on the floor.
I’ve been counting down the minutes. I’ve been wondering where you are.
Well I thought I’d try and call you 'cause I’ve just been so bored.
But I wouldn’t want to bother you, so I will hold my words.
I’ve been wandering away.
Tradução da letra
Passei a vida de pé, a correr para onde caminhavas.
Mantenho os olhos no chão porque ainda não quero falar.
Gastei o meu dinheiro para ter esperança que não tivesse acabado.
Passaste o verão de barriga para baixo, por isso devo-te uma.
Tenho esta sensação na cabeça como se estivesse a estrelar um fantasma.
Tenho visto cidades diferentes. Tenho dormido vestido.
Foi àquele lugar na Califórnia que sempre quiseste ir.
E pensei que ias gostar. Um dia, aviso-te.
Tenho andado a vaguear.
Tens o cabelo puxado para trás e vais-te embora porque não te importas.
Estás sempre a levar o teu tempo e fá-lo porque podes.
Sentes-te com sorte e estás feliz porque finalmente encontraste um homem.
Ele tem um bolso cheio de dinheiro quando tudo o que posso fazer é segurar a tua mão.
Voltei há um mês. Tenho estado deitado no chão.
Estou a contar os minutos. Tenho-me perguntado Onde estás.
Bem, pensei em tentar ligar - te porque tenho andado tão aborrecido.
Mas não quero incomodar-te, por isso vou manter as minhas palavras.
Tenho andado a vaguear.