Mat Kearney — Young Dumb And In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young Dumb And In Love" de Mat Kearney.
Letra
well it was me and burkam running circles round the joint
trying to jump on the circus trying to get across our point
ya we were young and dump and looking for a fight
burning both ends of the candle at both ends of the night
she was walking gracefully like she stepped out of a cocoon
down through manhattan boulevard and first avenue
with her black frame glasses and her daisy perfume i said
have we met before? she said no its only noon
uh oh… to be young and dumb and in love
to be young and dumb and in love
baby you got me ten feet off the ground
im talking too much and you don’t make a sound
the prettiest face and those rockabye baby browns
all i’ve waited for’s come true
to be young and dumb and in love
with you you you you
well we sat in the park grass so scared of the past
rolling round like blankets oh this wont last
dancing to five spot records with smoke in the air
you could smell it the morning your could smell it in her hair
found myself on my knees a little more each night
is this what i’ve waited for for all of my life
put your hand with a feather tattoo on your wrist
on this skinny little white boys fat hustling hips
uh oh to be young and dumb and in love
to be young and dumb and love
baby you got me ten feet off the ground
i’m talking too much and you don’t make a sound
the prettiest face and those rockabye baby browns
all i’ve waited for’s come true
to be young and dumb and in love
with you you you you
she’s not like any other girl
she’s got me crying first, dying first, waiting for the repo man
well under the weeping willows and a sea firing flies
with your gypsy necklace and my big brown bow tie
you kissed my lips like i was catching a flight
i said if i’m honest i fell for you that first night
if i’m honest i fell for you that first night
that first night oh oh oh
to be young and dumb and in love
to be young and dumb and in love
to be young and dumb and in love
to be young and dumb and in love
with you you you
Tradução da letra
bem, era eu e a burkam a andar às voltas pela espelunca.
a tentar saltar para o circo a tentar atravessar o nosso ponto
sim, éramos jovens e largávamos e procurávamos uma luta.
queimando ambas as extremidades da vela em ambas as extremidades da noite
ela andava graciosamente como se tivesse saído de um casulo.
por manhattan boulevard e first avenue
com os óculos de moldura preta e o perfume de Margarida, disse Eu.
já nos conhecemos? ela disse que não era só Meio-dia.
ser jovem, burro e apaixonado
ser jovem, burro e apaixonado
baby You got me Three feet off the ground
estou a falar demais e tu não fazes um som
a cara mais bonita e aquelas bolinhas de bebé rockabye
tudo o que esperei tornou-se realidade
ser jovem, burro e apaixonado
contigo tu
sentámo-nos na relva do parque com tanto medo do passado.
rolando como cobertores oh isto não vai durar
dancing to five spot records with smoke in the air
você podia cheirá-lo na manhã você poderia cheirá - lo em seu cabelo
dei por mim de joelhos um pouco mais a cada noite
foi por isto que esperei toda a minha vida?
põe a mão com uma tatuagem de pena no pulso.
neste Magricelas branquelas Magricelas, gordos a fazer quadris.
ser jovem, burro e apaixonado
ser jovem e burro e amar
baby You got me Three feet off the ground
estou a falar demais e tu não fazes um som.
a cara mais bonita e aquelas bolinhas de bebé rockabye
tudo o que esperei tornou-se realidade
ser jovem, burro e apaixonado
contigo tu
ela não é como qualquer outra rapariga.
ela pôs-me a chorar primeiro, a morrer primeiro, à espera do repo man.
bem debaixo dos choros salgueiros e um mar a disparar moscas
com o teu colar Cigano e o meu grande laço Castanho
beijaste-me os lábios como se estivesse a apanhar um voo.
disse que me apaixonei por ti na primeira noite.
na verdade, apaixonei-me por ti na primeira noite.
naquela primeira noite oh oh oh
ser jovem, burro e apaixonado
ser jovem, burro e apaixonado
ser jovem, burro e apaixonado
ser jovem, burro e apaixonado
contigo