Mat Kearney — New York To California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York To California" de Mat Kearney.
Letra
Under the TV lights you fell asleep again
Don’t know I’m writing this song about you
There’s a picture of a Hollywood sign reflecting off your skin
I don’t wanna live another day without you
You woke up and said baby I had one of those dreams again
The rain came down and I lost you in the wind
You said something about don’t leave before you fell back sleep
Before I could sing my song back to you
But you could find yourself lost out in this world
And I’d find a way to get back to your side
No mountain’s too high, no stone is too small
I’ll build a bridge through the fire
For you I would crawl from New York to California
I can hear you softly breathe, oh what you do to me
Baby I could climb down into your dreams
I’ll build a ladder down through the clouds
Where the storm is raging now
I don’t wanna sing another song without you
If you find yourself lost out in this world
Then I’ll find a way to get back to your side
No mountain’s too high, no stone is too small
I’ll build a bridge through the fire
For you I would crawl from New York to California
Singing
La, la, la, la, la, la, la, la Oh, it’s not too far
La, la, la, la, la, la, la, la Oh, to where you are
La, la, la, la, la, la, la, la Oh, it’s not too far
La, la, la, la, la, la, la, la
'Cause you could find yourself lost out in this world
And I would find a way to get back to your side
If you found yourself lost out in this world
Then I’d find a way to get back to your side
No mountain’s too high, no stone is too small
I’ll build a bridge through the fire
For you I would crawl from New York to California
To California, to California
Tradução da letra
Sob as luzes da TV adormeceste outra vez.
Não sei se estou a escrever esta canção sobre ti.
Há uma fotografia de um sinal de Hollywood a reflectir a tua pele.
Não quero viver mais um dia sem ti.
Tu acordaste e disseste querida eu tive um daqueles sonhos outra vez
A chuva desceu e perdi-te ao vento
Disseste algo sobre não te ires embora antes de voltares a dormir.
Antes de poder cantar a minha canção de volta para ti
Mas podes encontrar-te perdido neste mundo
E encontraria uma maneira de voltar para o teu lado.
Nenhuma montanha é muito alta, nenhuma pedra é muito pequena
Construirei uma ponte através do fogo.
Para ti, rastejaria de Nova Iorque para a Califórnia.
Consigo ouvir-te respirar suavemente, Oh o que me fazes
Querida eu podia descer aos teus sonhos
Construirei uma escada através das nuvens
Onde a tempestade está agora
Não quero cantar outra canção sem ti.
Se te encontrares perdido neste mundo
Então encontrarei uma maneira de voltar para o teu lado.
Nenhuma montanha é muito alta, nenhuma pedra é muito pequena
Construirei uma ponte através do fogo.
Para ti, rastejaria de Nova Iorque para a Califórnia.
Canto
Não é muito longe.
La, la, la, la, la, la, La, La OH, para onde estás
Não é muito longe.
La, la, la, la, la, la, la, la
Porque podes encontrar-te perdido neste mundo
E encontraria uma maneira de voltar para o teu lado.
Se te encontrasses perdido neste mundo
Então encontraria uma maneira de voltar para o teu lado.
Nenhuma montanha é muito alta, nenhuma pedra é muito pequena
Construirei uma ponte através do fogo.
Para ti, rastejaria de Nova Iorque para a Califórnia.
Para a Califórnia, para a Califórnia