Mat Kearney — Miss You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss You" de Mat Kearney.
Letra
You’ll never be ready even when you know it’s going to come
All of the memories beat in my chest like a drum
Feels like the last day oh of the rest of my life
All that I want to say I never could quite say goodbye
And I got one call coming in the evening
I could hear the short breath that you’re breathing
Said darling it’s the way we fall, it’s the way we fall
Close my eyes and put it in the picture
Carve your name in my heart like a scripture
Said darling it’s the way we fall, the way we fall again
Every time I break these chains
Every time I feel this pain
Nothing really ever changed
I’m gonna miss you
Even if I’m in the dark
Even if we’re worlds apart
I can feel your beating heart
I’m gonna miss you
Tonight I’m driving riding out alone into the night
You’re somewhere flying riding up high in the clouds
You were the reason the first note I could ever sing
And I still believe in everything we dreamed that it could be And I saw headlights shining in the window
Looking down at a phone that never will call
Darling it’s the way we fall, it’s the way the way we fall
Last night I dreamed you were waiting
On a corner in the coat that you gave me Said darling we were born alive, and we’ll be born again
(I'm gonna miss you)
Even if we’re worlds apart
I’m gonna miss you
I can feel your beating heart
I’m gonna miss you
Tradução da letra
Nunca estarás pronto mesmo quando souberes que vai chegar
Todas as memórias batem no meu peito como um tambor
Parece o último dia do resto da minha vida
Tudo o que quero dizer nunca pude dizer adeus
E recebi uma chamada a chegar à noite.
Conseguia ouvir a respiração curta que estás a respirar.
Said darling it's The way we fall, it's The way we fall
Fecha os meus olhos e põe - no na fotografia.
Grava o teu nome no meu coração como uma escritura
Said darling it's The way we fall, the way we fall again
Sempre que quebro estas correntes
Sempre que sinto esta dor
Nada realmente mudou.
Vou sentir a tua falta
Mesmo que esteja às escuras
Mesmo que sejamos mundos separados
Sinto o teu coração a bater
Vou sentir a tua falta
Esta noite vou conduzir sozinho até à noite
Estás algures a voar no alto das nuvens
Tu foste a razão pela qual a primeira nota que alguma vez pude cantar
E ainda acredito em tudo o que sonhámos que podia ser e vi faróis a brilhar na janela.
Olhando para baixo para um telefone que nunca vai chamar
Querida é a maneira como caímos, é a maneira como caímos
Ontem à noite sonhei que estavas à espera
Num canto no casaco que me deste disse Querida nascemos vivos e nasceremos de novo
(I'm gonna miss you)
Mesmo que sejamos mundos separados
Vou sentir a tua falta
Sinto o teu coração a bater
Vou sentir a tua falta