Mat Kearney — Bullet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bullet" de Mat Kearney.
Letra
Yesterday I was sitting. recalling. reminiscing
Trying to remember whenever there was nobody listening
Before the hugging and the kissing, the booing and the hissing
All I had was just a vision,
All I had was my ambition
Your love without condition
Kept me swinging when I’m missing
My eyes upon the prize
Kept me striving for the mission
When I was down for the count, falling out of commission
I can hear you voice now screaming out «son, listen»
Get on up, don’t give up, though you struck opposition
Time to buck all that stuff, find out what’s you condition
Like a pull in my soul, like keys in my ignition
Call you all my commission, my love and my vision and…
It doesn’t matter if they call me wrong
Doesn’t matter if they steal my song
Doesn’t matter if we’re all along
It doesn’t matter at all
'Cause I would take a bullet for you
I would take a bullet for you
I would cross any line, I’d swim across the sea
I would take a bullet for you
I would take a bullet for you
I would lose it all, I’d take my fall
To show you it’s for real
Remember when we used to flow together back in the park
You would slang guitar licks under the stars in the dark
You’d say let’s grow together as this world falls apart
I was holding on to hope but hardly holding a spark
All the rhymes that I wrote you’d call dope from the start
I’d be like a pure note. like a quote on the mark
You’d go to every show and promote from the start
From the beginning we’ve been building much more than this art
Remember bearing scars in you car to impart you heart
You cared enough to call my bluff through the junk from the start
That’s why you’re holding onto half of my heart
You’ve been there through the times,
Through the nights that were dark and…
It doesn’t matter if they call me wrong
Doesn’t matter if they steal my song
Doesn’t matter if we’re all along
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter if they call me wrong
Doesn’t matter if they steal my song
Doesn’t matter if we’re all along
It doesn’t matter at all x2
Thanks to /* */
Tradução da letra
Ontem estava sentado. recordar. relembrar
A tentar lembrar-me sempre que não havia ninguém a ouvir
Antes do abraço e do beijo, do choro e do assobio
Tudo o que eu tinha era apenas uma visão.,
Tudo o que tinha era a minha ambição.
O teu amor sem condições
Manteve-me a balançar quando estava desaparecido.
Os meus olhos no Prémio
Manteve-me a lutar pela missão
Quando estava em baixo para a contagem, caindo fora da Comissão
Consigo ouvir-te a gritar "filho, ouve»
Levanta-te, não desistas, apesar de atacares a oposição.
Está na hora de vender tudo isso, descobrir qual é a sua condição.
Como um puxão na minha alma, como chaves na minha ignição
Chamo - vos a todos a minha Comissão, o meu amor e a minha visão e…
Não importa se me chamam de errado.
Não importa se roubam a minha canção
Não importa se estamos sempre
Não importa.
Porque eu levaria um tiro por ti
Eu levava um tiro por ti.
Atravessaria qualquer linha, atravessaria o mar a nado
Eu levava um tiro por ti.
Eu levava um tiro por ti.
Eu perderia tudo, eu tomaria a minha culpa
Para te mostrar que é real
Lembras-te quando costumávamos correr juntos no parque?
Você Gíria violão Lambe sob as estrelas no escuro
Você diria que vamos crescer juntos enquanto este mundo se desmorona
Estava a agarrar-me à esperança, mas mal segurava uma faísca.
Todas as rimas que escrevi chamariam droga desde o início.
Eu seria como uma nota pura. como uma citação na marca
Irias a todos os espectáculos e promoverias desde o início.
Desde o início que construímos muito mais do que esta arte.
Lembra-te de ter cicatrizes no teu carro para te dar o coração
Preocupaste-te o suficiente para me fazer bluff desde o início.
É por isso que estás a agarrar-te a metade do meu coração.
Você esteve lá através dos tempos,
Através das noites que eram escuras e…
Não importa se me chamam de errado.
Não importa se roubam a minha canção
Não importa se estamos sempre
Não importa.
Não importa se me chamam de errado.
Não importa se roubam a minha canção
Não importa se estamos sempre
Não importa nada x2.
Atraves /* */