Masters at Work — Work letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work" de Masters at Work.
Letra
I want you to take your broom and swept up my yard
You better brush it good or we could fall apart
Don’t give me no shortcut thing you have all day & night
I had to satisfy, so you better do it right
Work what you’re waiting for
Work put your back in it
Work justa a little bit more
Work sure you’re wanting it now
Work till your body’s hurting
Work working hard and long
Work when you finish that
Work I want you God damn tongue
Go down, go down, go down
Come up, come up, come up
Go down, go down, go down
Come up, come up, come up
It’s what you come to do, just remember that
And don’t pick me fruits, you can put them back
You start of working nice, with your big broomstick
Now you’re easing back, like you’re afraid of brick
Work what you’re waiting for
Work put your back in it
Work justa a little bit more
Work sure you’re wanting it now
Work till your body’s hurting
Work working hard and long
Work when you finish that
Work I want you God damn tongue
Go down, go down, go down
Come up, come up, come up
Go down, go down, go down
Come up, come up, come up
Oh yes, yes baby, I like the work you do on my yard
You do reel good work yard man
I find you lookin' nervous like you’re afraid to fail
Now you’re making excuse 'bout your feeling pain
Just don’t waste my time cause you will get me mad
Have a bit down there, that could bite your broomstick hard
Work what you’re waiting for
Work put your back in it
Work justa a little bit more
Work sure you’re wanting it now
Work till your body’s hurting
Work working hard and long
Work when you finish that
Work I want you God damn tongue x 2
Go down, go down, go down
Come up, come up, come up
Go down, go down, go down
Come up, come up, come up x 2
Ladies, you know that if you don’t have a yard man
You can’t be a hard man
You know what I’m talking about
Guys you know what I’m talking about too, not so?
And if a man want to test you, tell him come, come
And if a man want to test you, tell him come, come
So if a boy want to test you, tell him come, come
And if a man want to test you, tell him come, come
Work, work, work, work, work, x 3
Tradução da letra
Quero que pegues na vassoura e varras o meu quintal.
É melhor escová-lo bem ou podemos desmoronar-nos.
Não me dês nenhum atalho que tenhas todo o dia e noite
Eu tinha de satisfazer, por isso é melhor fazeres como deve ser.
Trabalha o que estás à espera
Trabalha, põe as costas nele.
Trabalhar só um pouco mais
Trabalha com a certeza que queres agora
Trabalha até o teu corpo doer
Trabalho duro e longo
Trabalha quando terminares isso.
Trabalho quero - te, maldita língua.
Desce, desce, desce
Sobe, sobe, sobe
Desce, desce, desce
Sobe, sobe, sobe
É o que vens fazer, lembra-te disso.
E não me apanhes frutas, podes pô-las de volta.
Começas a trabalhar bem, com a tua vassoura grande.
Agora estás a recuar, como se tivesses medo do brick.
Trabalha o que estás à espera
Trabalha, põe as costas nele.
Trabalhar só um pouco mais
Trabalha com a certeza que queres agora
Trabalha até o teu corpo doer
Trabalho duro e longo
Trabalha quando terminares isso.
Trabalho quero - te, maldita língua.
Desce, desce, desce
Sobe, sobe, sobe
Desce, desce, desce
Sobe, sobe, sobe
Oh sim, sim querida, eu gosto do trabalho que fazes no meu jardim
Você faz um bom trabalho, yard man.
Acho-te nervoso como se tivesses medo de falhar.
Agora estás a inventar desculpas sobre a tua dor
Só não me faças perder tempo porque me vais irritar.
Come um pouco lá em baixo, isso pode morder a tua vassoura com força.
Trabalha o que estás à espera
Trabalha, põe as costas nele.
Trabalhar só um pouco mais
Trabalha com a certeza que queres agora
Trabalha até o teu corpo doer
Trabalho duro e longo
Trabalha quando terminares isso.
Trabalho quero - te, maldita língua x 2
Desce, desce, desce
Sobe, sobe, sobe
Desce, desce, desce
Sobe, sobe, sobe x 2
Senhoras, sabem que se não tiverem um jardineiro
Não podes ser um homem duro.
Sabes do que estou a falar.
Malta, também sabem do que estou a falar, não sabem?
E se um homem te quiser testar, diz-lhe que venha, venha.
E se um homem te quiser testar, diz-lhe que venha, venha.
Por isso, se um rapaz te quiser testar, diz-lhe que venha, venha.
E se um homem te quiser testar, diz-lhe que venha, venha.
Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho x 3