Masterboy — Megamix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Megamix" de Masterboy.
Letra
Feel the heat of the night
Feel the heat of the night
Feel the heat of the night
Everything’s allright
Feel the power of my heart
Give me all your love All you need is feel right now
All you need is feel right now
All you need is feel right now
All you need is feel my love
Jumpin', jumpin' up and down
From the top right to the ground
Free your soul and free your mind.
Now set you free, right on time
It’s weekend and it’s party-time
Feel the heat and free your mind
Put your hands up in the air
And wave 'em like you just don’t care
Feel the rhythm stay real tight
Feel the heat feel the night
Let the groove control your move
Shake your bud and make me hot
Party-people, party-dance
Shake your body wave your hands
You know how to do it right
Feel the heat of the night.
I remember I believe
My love is stronger than it seems
I’ll stay with you if you have to leave
In my diff’rent dreams
You’ll be with me anywhere
I’ll be with you we’ll both take care
Our love is stronger than it seems
In my diff’rent dreams
If you wanna fly
If you wanna feel high
If you wanna touch stars in the sky
If you want a lifetime loving wife
If you wanna have a never ending life
Goes on and on to the early light
If you wanna be in cyberspace
If you wanna change the world to another place
Wanna feel free, wanna have me Make all offer people see
Wanna be strong, never be wrong
Make it long, longer than long
Dreams, dreams, different dreams
You can have it all — that’s what it means
Dreams, dreams, different dreams
You can have it all in different dreams
I got to give it up, I got to give it up
I got to give it up, I got to get away
Give it up, I got to give it up
I got to give it up, I got to get away
Gimme what you want, gimme what I need
Gimme what you want, but I got to get away
Gimme what you want, gimme what I need
Gimme what you want, but I got to get away
Get away, get away…
Our love is out of sight,
No matter if it’s wrong or if it’s right
This ain’t no matter for frightning people
Get this in your head tonite
I loved you once a long time ago
But times are changin' fast
You asked me once you asked me twice
But still I will say no Stop — I gotta getaway
No more words for me to say
My love for you is dead and gone
You’ll leave this place all alone
Your body and your fingers touched
They drove me once insane
But now I tell you that’s the fact
I got to get away
Is this the love
I got to feel the music
Is this the love
-Watching you, watching me- Came in this place, and saw your face
I saw you dancing, dance to trance
Your body’s swing, made my bells ring
I wished that we started romance
All the people in the house
They share our destination
Love, groove, dance and sex
That’s party combination
Burn, burn, our hearts burn
To the point of no return
Burn, burn, our hearts burn
To the point of no return
Move, move, on and on Come on, people, get it done
Move, move, on and on Come on, people, get it done
Feel the heat of the night
Everything’s allright
Feel the power of my heart
Give me all your love All you need is feel right now
All you need is feel right now
All you need is feel right now
All you need is feel my love
Is this the love
I got to feel the music
Is this the love
-Watching you, watching me-
Tradução da letra
Sente o calor da noite
Sente o calor da noite
Sente o calor da noite
Está tudo bem.
Sente o poder do meu coração
Dá - me todo o teu amor tudo o que precisas é sentir agora
Tudo o que precisas é sentir agora
Tudo o que precisas é sentir agora
Tudo o que precisas é sentir o meu amor
Saltando, saltando para cima e para baixo
Do topo direito ao chão
Liberta a tua alma e a tua mente.
Agora liberta-te, mesmo a tempo.
É fim de semana e hora da festa
Sente o calor e liberta a tua mente
Ponha as mãos no ar.
E acena-lhes como se não te importasses
Sente o ritmo mantém-te firme
Sente o calor sente a noite
Deixa o ritmo controlar a tua jogada
Abana o teu botão e deixa-me quente
Festa-gente, festa-dança
Abanem o corpo abanem as mãos
Sabes como fazê-lo bem.
Sente o calor da noite.
Lembro-me que acredito
O meu amor é mais forte do que parece
Eu fico contigo se tiveres de sair.
Nos meus sonhos diferentes
Estarás comigo em qualquer lado.
Eu vou estar com você nós dois vamos cuidar
O nosso amor é mais forte do que parece
Nos meus sonhos diferentes
Se queres voar
If you wanna feel high
If you wanna touch stars in the sky
Se queres uma esposa amorosa para toda a vida
Se queres ter uma vida sem fim
Continua e segue para a luz do dia
Se queres estar no ciberespaço
Se queres mudar o mundo para outro lugar
Quer sentir-se livre, quer que eu faça toda a oferta que as pessoas vêem
Quero ser forte, nunca estar errado
Faz com que seja longo, mais longo que Longo
Sonhos, sonhos, sonhos diferentes
Podes ficar com tudo, é isso que significa.
Sonhos, sonhos, sonhos diferentes
Podes ter tudo em sonhos diferentes.
Tenho de desistir, tenho de desistir
Tenho de desistir, tenho de fugir.
Desiste, tenho de desistir
Tenho de desistir, tenho de fugir.
Dá - me o que queres, dá-me o que preciso
Dá-me o que queres, mas tenho de me ir embora.
Dá - me o que queres, dá-me o que preciso
Dá-me o que queres, mas tenho de me ir embora.
Afasta-te, afasta-te.…
O nosso amor está fora de vista,
Não importa se está errado ou se está certo
Isto não é assunto para assustar as pessoas.
Mete isto na cabeça, tonite.
Amei-te uma vez há muito tempo.
Mas os tempos estão a mudar rapidamente
Perguntaste-me uma vez, perguntaste-me duas vezes.
Mas mesmo assim vou dizer sem parar-tenho de fugir
Chega de palavras para eu dizer
O meu amor por ti morreu e foi-se
Vais deixar este lugar sozinho
O teu corpo e os teus dedos tocaram
Uma vez enlouqueceram-me.
Mas agora digo-te que é esse o facto.
Tenho de me ir embora.
É este o amor
Tenho de sentir a música
É este o amor
- A observar - te, a observar-me-entrou neste lugar, e viu a tua cara
Eu vi-te dançar, dançar em transe
O balanço do teu corpo, fez os meus sinos tocarem
Queria que começássemos o romance.
Todas as pessoas na casa
Eles compartilham nosso destino
Amor, ritmo, dança e sexo
É uma combinação de festas.
Arde, arde, nossos corações arde
Ao ponto de não retorno
Arde, arde, nossos corações arde
Ao ponto de não retorno
Mexam-se, mexam-se, mexam-se, mexam-se, pessoal, acabem com isso.
Mexam-se, mexam-se, mexam-se, mexam-se, pessoal, acabem com isso.
Sente o calor da noite
Está tudo bem.
Sente o poder do meu coração
Dá - me todo o teu amor tudo o que precisas é sentir agora
Tudo o que precisas é sentir agora
Tudo o que precisas é sentir agora
Tudo o que precisas é sentir o meu amor
É este o amor
Tenho de sentir a música
É este o amor
- A observar - te, a observar-me-