Master p — War Wounds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War Wounds" de Master p.
Letra
I done been through it all
Don’t ask the way I shoot cuz I done shot (uggh)
Put a tank on my block
Fiend gone get the scene hot
Greens and rocks
Burnin' flesh
Have you ever smelled nigga?
Been tapped up, ready to die from mail niggas
Straight goin' to hell
But livin' the dirty, dirty
Havin' yah mama worry
That (?)
Tired of being blast at, but didn’t cast that
I done asked for my life, and right there was laughed at
But when I backtracked, (?)
Blast back
Told 'em to cast that, take these rounds and add that
But fact is you don’t fuckin' choose yo' wars
Or be like me muthafucka and do it with two guns
Check my war wounds (uggggh)
My war wounds (ugggh)
Every soldier got a story to tell
My adversarys get popped
Got me runnin' from cops
The ghetto life be a dime
Got me carryin' two Glocks
My enemies is bad
Chop limes of grass
Drive-bys and rags
And representin' red and blue flags
See I got fools from the ghetto
Like my cousin' Jimmy wear permanent metals
My evidence is satus with hoes
Bloody Polos
Pullin' in car do’s
And cut up Jabos
I’m down tah blast for my homies
And cash for my homies
Even if I’m old G I’ll be down to ride and die
If the hood call me
That’s why I be hustin' every day
Could you imagine me with no stash?
Like a bank with no cash
Tryna' drive a car with no gas
And fuck one day with no tag?
Shotgun with no class
Window with no glass
Or all you girls with no ass
See I’m a risky rider
Caliope crawler
A Down South Hustla
Plus a head buster from New Orleans
See I gotta be a paid nigga
A made nigga
Be the nigga to bust yo' shit
And the nigga tah be the grave digga
See my tattoos reveal some of the shit I done did
But the move of other niggas that bout it
Feel the shit I do just tah live
See I been scared, popped at, and shot at
But I live an eye for eye
So the enemies I ain’t forgot that
It’s real, shit’s real check my war wounds
This here real life, ain’t no fuckin' cartoons
I’m the Saudi Arabian death killin' veteran on the tube
Either me or you right here
Come back and hang out in my room
I done shot my rifle, trained to kill
Got blood on my fatiques
Once you in ain’t no turnin' back
Lay yo' ass over seas
Might as well handle your business
There’s no overcome to this shit
Be on yo' Ps and Qs nigga
Don’t cry like no bitch
You see a weak nigga, that’s a beat nigga
And fuck a stead nigga, that’s a dead nigga
Tell my mama not to worry bout me why I’m gone
If I die bitch, box me up and ship me back home
Bury me in the N.O. with my stripes on my chest
Tell them muthafuckas that I did my best
Middle finga pointin' sayin' fuck Iraq
If you don’t believe me check my combat patch
I got a muthafuckin' story to tell
Nigga, nigga what?
A muthafuckin' story to tell (What?)
Fool, I got a muthafuckin' story tah tell
And every nigga in the jail cell knows it well
I shank niggas, bank niggas
Do mo' fo' show
Seven cluckas, fake dough
Stayin' way cut throat
I hang out, slang out, at hotel rooms
Up all night gettin' in gun fights
I strike my head on the wall
Seven Eight ward
Eastside, rollin' dubs
Call me big Snoop Dogg
Follow me, and you’ll see how Gs move
It’s written on my face
I takes my war wounds
Been around drama since me and my mama
Use to listen to oldies
That’s why I’m so old G
Look, when half of you niggas couldn’t come outside
When ya’ll was learnin how tah sing
I was learnin' how tah bang and ride
Fo' sho' bro, I told yah
Im’a gangsta soulja, blowin' doja
What a story tah tell.
Tradução da letra
Já passei por tudo.
Não perguntes como eu disparo porque eu disparei.)
Põe um tanque no meu quarteirão.
O demónio foi-se embora e a cena aqueceu.
Verdes e rochas
Carne queimada
Já cheiraste preto?
Foram apanhados, prontos para morrer de pretos do correio
Directo para o inferno
Mas vivendo o sujo, sujo
Ter a tua mãe preocupada
Isso?)
Cansado de ser atingido, mas não lançou isso
Pedi a minha vida e riram-se de mim.
Mas quando voltei atrás, (?)
Ripostar
Disse-lhes para lançarem isso, para fazerem as rondas e acrescentarem isso.
Mas a verdade é que tu não escolhes as tuas guerras
Ou ser como eu filho da puta e fazê-lo com duas armas.
Verifica as minhas feridas de guerra.)
As minhas feridas de guerra (ugggh)
Todos os soldados têm uma história para contar.
Os meus adversários são apanhados
Fez-me fugir da polícia
A vida do gueto é um centavo
Pôs - me a carregar duas Glocks
Os meus inimigos são maus.
Cortar limas de relva
Drive-bys e rags
E a repressão das bandeiras vermelhas e azuis
Vês, tenho idiotas do gueto.
Como o Jimmy do meu primo usa metais permanentes
As minhas provas são satus com putas.
Polos Sangrento
Pullin' in car do's
E cortar Jabos
Estou em baixo da tah blast para os meus amigos
E dinheiro para os meus amigos
Mesmo que eu seja o velho G, estarei lá para cavalgar e morrer.
Se o capuz me chamar
É por isso que estou a esconder todos os dias
Consegues imaginar-me sem droga?
Como um banco sem dinheiro
Tryna ' drive a car with NO gas
E foder um dia sem etiqueta?
Caçadeira sem classe
Janela sem vidro
Ou todas as raparigas sem rabo
Sou um cavaleiro arriscado.
Lagostim de Caliope
A Down South Hustla
Mais um chefe buster de Nova Orleães
Tenho de ser pago
Um preto feito
Sê o preto a prender-te
And the nigga tah be the grave digga
Ver as minhas tatuagens revelar algumas das merdas que fiz
Mas o movimento de outros negros que o tratam
Sente a merda que eu faço apenas viver
Eu estava com medo, saltei para cima, e atirei em
Mas vivo olho por olho
Então os inimigos não me esqueci disso
É real, merda é real verifica as minhas feridas de guerra
Isto aqui é a vida real, não é a porra de desenhos animados
Sou o veterano da morte da Arábia Saudita no metro.
Ou eu ou tu aqui.
Volta e fica no meu quarto.
Disparei a minha espingarda, treinei para matar.
Tenho sangue no uniforme.
Uma vez lá dentro não há volta a dar
# Lay yo ' ass over seas #
Mais vale tratares do teu negócio.
Não há como vencer esta merda
Vai ao teu Ps e ao Qs nigga
Não chores como uma puta
Se vires um negro fraco, é um negro derrotado.
E que se foda um Preto morto, é um Preto morto
Diz à minha mãe para não se preocupar comigo porque me fui embora
Se eu morrer, puta, encurrala-me e manda-me de volta para casa.
Enterrem - me no N. O. com as minhas riscas no peito.
Diz-lhes que fiz o meu melhor.
Middle finga pointin 'saying' fuck Iraque
Se não acreditas em mim, verifica o meu campo de combate.
Tenho uma maldita história para contar.
Negro, Negro o quê?
Uma história de merda para contar (o quê?)
Idiota, tenho uma história de merda que te conto
E todos os pretos da cela sabem-no bem.
I shank niggas, bank niggas
Do mo ' fo ' show
Sete cluckas, massa falsa
Ficar a cortar a garganta
Eu saio, calão, em quartos de hotel
A noite toda a meter-se em lutas de armas
Bati com a cabeça na parede.
Seven Eight ward
Eastside, rollin ' dubs
Chama - me Big Snoop Dogg.
Segue - me e verás como os Gs se movem.
Está escrito na minha cara.
Levo as minhas feridas de guerra.
Tenho andado com dramas desde que eu e a minha mãe
Costumava ouvir os velhos
É por isso que sou tão velho G
Olha, quando metade de vocês, pretos, não podiam sair
When you'll was learnin how tah sing
Estava a aprender como bater e cavalgar
Fo' sho ' mano, eu disse-te
Im'a gangsta soulja, blowin ' doja
Que história que tah conta.