Master p — Trapped In The Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trapped In The Game" de Master p.
Letra
No matter what you do my nigga, it’s not gon' be enough
You tryin to feed motherfuckers that’ll always be hongry
You feed the wrong motherfucker they gon' bite you
But you know what? If you real then you real
If you respect the game niggas gon' respect you
But if you fake, niggas gon' play you like a bitch
This for them thugs on the block tryin to hustle dawg
This for them girls in the game, holla break it off
Most niggas want to pitch and hide
I’m so gutter, so gangster when I spit these rhymes
I feel like I just did a bid
Nigga ten years later I still got these kids
Most niggas ain’t keepin it real
Ghetto Bill showed these clowns how to get these deals
Jump off the porch and slang that rock
Represent the South then, made that pop
And y’all niggas ain’t rememberin me?
Then, y’all niggas must not be from the streets
Cause my shit been in every car and every Jeep
From the South to the West to the motherfuckin East
I got real gangsters ready to ride
I got real killers ready to die
All my gangsters throw y’all hands up high
And y’all fake niggas run and hide — ya heard me?
From the 'lliope to the Ville my nigga
Keep touchdown on the Benz say they ready for that grill
The New No Limit got the block on hot
And every thug in the hood screamin «We all we got»
Nigga it was a movement when we made it
How you not gon' respect what came before you
— that's how you gon' play it?
I taught the South how to flip them thangs
It took a nigga from the West to put y’all up on game
It took a nigga from Compton to scream my name
When I’ve been handin shit down since the «Ice Cream Man»
Hair nappy and twisted, I’m still thuggin
Straight from the hood, they still love it
And you boys ain’t got to give me props
But I done taught you more than yo' pops — ya heard me?
The New No Limit man we can’t be stopped
We brought the Dirty from the bottom to the motherfuckin top
— to fade
Tradução da letra
Faça o que fizer, não será suficiente.
Estás a tentar alimentar filhos da puta que sempre serão hongry
Dás de comer ao filho da puta errado e eles mordem-te.
Mas sabes que mais? Se és real então és real
Se respeitares o jogo os pretos vão respeitar-te
Mas se fingires, os pretos vão jogar contigo como uma puta.
Isto é para aqueles rufias do bairro a tentarem enganar o dawg.
Isto para as raparigas do jogo, holla, acaba com isso.
A maioria dos Pretos quer lançar e esconder-se
Sou tão gutter, tão gangster quando cuspo estas rimas
Sinto-me como se tivesse feito uma oferta.
Dez anos depois ainda tenho estes miúdos.
A maioria dos Pretos não o mantém real
O Ghetto Bill mostrou a estes palhaços como conseguir estes negócios.
Salta do alpendre e gíria aquela pedra
Representar o sul então, fez esse pop
E vocês não se lembram de mim?
Então, vocês não devem ser das ruas.
Porque a minha merda esteve em todos os carros e todos os Jeep
Do Sul para o oeste para a porra do Leste
Tenho gangsters a sério prontos para montar.
Tenho assassinos a sério prontos para morrer.
Todos os meus gangsters, levantem as mãos.
E vocês pretos falsos fogem e escondem-se, ouviram?
Do lliope ao Ville meu negro
Mantém o touchdown no Benz. diz que estão prontos para o grelhador.
The New No Limit got the block on hot
E todos os bandidos do bairro gritam "todos nós temos»
Preto, era um movimento quando o fizemos.
Como não vais respeitar o que veio antes de TI
- é assim que vais jogar?
Ensinei o sul a virar as coisas.
Foi preciso um preto do Oeste para vos pôr em jogo.
Foi preciso um negro de Compton gritar o meu nome
Desde o "homem dos gelados"»
Penteados e torcidos, ainda sou rufia
Directamente do bairro, ainda o adoram.
E vocês não têm de me dar adereços.
Mas já te ensinei mais do que o teu pai, ouviste?
The New No Limit man we can't be stopped
Trouxemos o sujo de baixo para a porra do topo
— desaparecer