Master p — Take My Pain (Feat. Master P, Silkk The Shocker and Sons Of Funk) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take My Pain (Feat. Master P, Silkk The Shocker and Sons Of Funk)" de Master p.
Letra
Feel my pain, feel my pain
this ghetto got me goin through some thangs
God feel my pain. (x4)
(Fiend talking)
There comes a time, where uhhh, you have things of yourself, when you
lose someone, how you gonna take that feelin away? I got Sons of Funk,
an me Fiend, an my people, Master P an Silkk
they ready to tell you how I feel, trapped, everyday life.
Verse 1- (Fiend)
Everytime I open my eyes, I thank God for wakin this soldier,
cuz in this cruel world its hard to walk these streets bein sober,
it hurts, tryin to get over all the weight on my shoulders,
mom used to be babysitters buyin boulders,
it’s all on me to really except that I lost my brother,
an to be stong an juss to go on since we shared the same mother,
pillows an covers can’t smother the pain that I have,
sometimes I feel like I lost my better half, so sad,
but that’s the way of the ghetto,
see yo life is already made, it’s an accomplishment to pass «A» grade,
see they hate my city, givin us the pushers an tramps for our highs,
sellin they book of food stamps at night,
I light the porch lamp, until my lil cousin came in,
cuz I can’t afford to lose another gender life,
but livin this bend you could lose it if it came today,
it rained away, you be wonderin how to take the pain away.
(Chorus-Sons of Funk)
Tell me what we gonna do? The world ain’t the same man,
the way we live is a shame, I can’t hide this pain. (x2)
(Master P chorus x4)
Verse 2-(Master P)
UGHHH! Lord the world ain’t the same, from the cradel to the grave,
dear mama keep yo head up I’m tryin ta get paid,
these ghetto tears got me out there wantin to scream,
my auntie 35, but bumpin 17 off a dope fiend,
I live my whole life to stack some chips,
an it’s a shame when yo own homie, sank yo ship,
an mama cryin… cuz church’s be packed,
an all yo family an friends dressed in black,
an it’s a shame, to see homies leave this earth,
some say ball, til you fall, now it’s ashes an dirt,
sometimes, I feel like I’m trapped between heaven an hell,
in the ghetto’s ???tory, wit fiends an crack cells.
(Master P chorus x4)
Verse 3-(Silkk The Shocker)
You might catch me, walkin wit my head down,
in the pourin rain,
tryin to find answers to questions, no one can seem to explain,
I coulda been born son of a king,
instead I was born son of a, killa, surrounded by dealaz an fiends,
dear God I got some questions, that maybe you can answer,
why my brother got shot, an my grandmother died of cancer,
now through it all I tried to ball an keep it real,
they say they don’t feel what I feel,
I guess cuz they don’t live where I live,
see my mom tried to be strong, my brother died
didn’t wanna see her cry,
but I seen her through the face of the mirror
wipin tears from her eyes,
an my next door neighbor committed suicide, was it cuz of stress,
an if it was, was it that bad that he had to choose death?
(chorus until song ends)
(Master P chorus x4)
(Fiend talking)
Sittin here tryin to take the pain away, see this one here
this for all my ghetto fiends out there
fightin these street wars, to all my No Limit soldiers
to everybody in the penitentary, I feel yo pain
this ain’t nuthin like bein free, tryin to take the pain away
rest in peace
Kevin Bailey, Kevin Miller. Tryin to take the pain away, Fiend
Tradução da letra
Sente a minha dor, sente a minha dor
este gueto fez-me passar por umas coisas.
Deus sente a minha dor. (x4)
(Fiend falando)
Chega uma altura, em que tu tens coisas de ti próprio, em que tu ...
perder alguém, como é que vais tirar essa sensação? Tenho filhos do Funk,
um eu diabólico, um meu povo, Mestre p an Silkk
estão prontos para te dizer como me sinto, preso, a vida quotidiana.
Versículo 1- (Demónio))
Sempre que abro os olhos, agradeço a Deus por acordar este soldado.,
porque neste mundo cruel é difícil andar por estas ruas sóbria,
dói, tentar superar todo o peso nos meus ombros,
a mãe costumava ser babysitters a comprar pedras,
a culpa é toda minha, excepto que perdi o meu irmão.,
e ser stong e juss continuar desde que partilhámos a mesma mãe,
almofadas e coberturas não podem abafar a dor que tenho,
às vezes sinto que perdi a minha metade melhor, tão triste,
mas esse é o caminho do gueto,
a tua vida já está feita, é um feito passar A nota "A" ,
eles odeiam a minha cidade, dão-nos aos traficantes uma vagabunda pelos nossos altos,
vendem senhas de comida à noite.,
Acendo o candeeiro do alpendre, até o meu primo entrar.,
porque não me posso dar ao luxo de perder outra vida sexual.,
mas vivendo esta curva podes perdê-la se chegar hoje,
choveu para longe, você se pergunta Como tirar a dor.
(Chorus-Sons of Funk)
Diz-me o que vamos fazer? O mundo não é o mesmo homem,
a forma como vivemos é uma pena, não posso esconder esta dor. (x2)
(Master P chorus x4)
Versículo 2-(Mestre P)
UGHHH! Senhor, o mundo não é o mesmo, do cravel à sepultura,
querida Mamã mantém a cabeça erguida estou a tentar ser pago,
estas lágrimas do gueto fizeram-me querer gritar,
a minha tia 35, mas tirar 17 de um drogado,
Vivo toda a minha vida para empilhar algumas fichas.,
an it's a shame when yo own homie, sank yo ship,
uma mãe a chorar porque a igreja está cheia,
uma família toda a tua amigos vestidos de preto,
e é uma pena, ver homies deixar esta terra,
alguns dizem bola, até caíres, agora é cinza e terra,
às vezes, sinto-me presa entre o céu e o inferno.,
no gueto ???tory, a inteligência enoja as celas de crack.
(Master P chorus x4)
Versículo 3 - (Silkk, O Choque))
Podes apanhar-me, caminhando com a cabeça para baixo.,
na chuva de pourin,
tentando encontrar respostas para perguntas, ninguém parece explicar,
Podia ter nascido filho de um rei.,
em vez disso, nasci filho de um, killa, rodeado por dealaz e demónios.,
meu Deus, tenho algumas perguntas que talvez possas responder.,
porque é que o meu irmão foi baleado, uma minha avó morreu de cancro.,
agora através de tudo eu tentei ball an keep it real,
dizem que não sentem o que eu sinto,
Acho que não vivem onde eu vivo.,
a minha mãe tentou ser forte, o meu irmão morreu.
não queria vê-la chorar.,
mas eu vi-a através da cara do espelho.
limpa lágrimas dos olhos,
um vizinho do meu lado suicidou-se por causa do stress.,
e se foi, Foi assim tão mau que ele teve de escolher a morte?
(coro até o fim da canção))
(Master P chorus x4)
(Fiend falando)
Senta-te aqui a tentar tirar a dor, vê este aqui.
isto é para todos os meus amigos do gueto.
lutar nestas guerras de rua, para todos os meus soldados sem limites
para todos os penitenciários, sinto a tua dor
isto não é nada como estar livre, tentar tirar a dor
descansa em paz
Kevin Bailey, Kevin Miller. A tentar tirar a dor, demónio