Master p — No More Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Tears" de Master p.
Letra
-This goes out to my best friend
-My partner
-The only person I can trust in this world
-This for you mom
Momma, this is one thing I still can’t realize
How you been so strong when my brother died
You done kept the family together tight
Thinkin about how we gone get throght this sorrow night
This is crazy, I can’t sleep nope
Even though i got revenge written across my throat
Five kids and you done lost one
Never had a daddy, but put it on your oldest son
Ain’t that a b, leave me to watch the family
To make the bills get paid, you got to live scandalous G Cause the ghetto got me pressured
Will I die sellin dope, or would I sell a million records
Ohh momma won’t you feel me Even though Ms. ?? said somebody tried to kill P And you know your boy’s sellin dope
But all you say is watch yo back
Cause you don’t want to see me go Momma I don’t wanna see you cry
No more tears
Cause I’m deep in the game
Sellin much cocaine
Momma how you be so strong
Even tough the ATF, done kicked down your home
And ran right through and got me But you still came to see me And said that you love me And I know that you real though
Cause when I got out, you’s the first one at the door
Knowing that your boy turned into a man
But you done tripped cause I still understand
That I’m trying to make some money
And if I die in this game, I guess that won’t be funny
But you still on my side cause you a soldier
You the only friend I got and ma I told ya One day I’ma change G Even though the ghetto’s crazy, think about your baby
If I make it out this dope game
I know that life won’t be the same, momma I gone make a change
Tradução da letra
- Isto vai para o meu melhor amigo.
- O meu parceiro.
- A única pessoa em quem posso confiar neste mundo
- Isto é para ti, mãe.
Mãe, isto é uma coisa que ainda não percebi.
Como foste tão forte quando o meu irmão morreu
Mantiveste a família unida.
A pensar em como nos vamos livrar desta noite de tristeza
Isto é uma loucura, não consigo dormir.
Apesar de ter a vingança escrita na minha garganta
Cinco filhos e perdeste um.
Nunca tive um pai, mas põe-no no teu filho mais velho.
Não é um b, Deixa-me ver a família
Para fazer as contas serem pagas, tens de viver escandalosamente porque o gueto me pressionou.
Vou morrer a vender droga, ou vou vender um milhão de discos
Oh, mãe, não me vais sentir mesmo com a menina ?? disse que alguém tentou matar o P E tu sabes que o teu rapaz vende droga.
Mas tudo o que dizes é para te protegeres.
Porque não me queres ver partir, mãe, não te quero ver chorar.
Acabaram-se as lágrimas.
Porque estou no fundo do jogo
Vender muita cocaína
Mãe como és tão forte
Até o ATF, derrubou a tua casa.
E correu e apanhou-me, mas mesmo assim Vieste ver - me e disseste que me amavas e eu sei que tu és real.
Porque quando saí, foste o primeiro a bater à porta.
Sabendo que o teu rapaz se transformou num homem
Mas tropeçaste porque eu ainda entendo.
Que estou a tentar ganhar algum dinheiro
E se eu morrer neste jogo, acho que não vai ser engraçado.
Mas ainda estás do meu lado porque és um soldado.
És a única amiga que tenho e eu disse-te um dia vou mudar de roupa apesar do gueto estar louco, pensa no teu bebé.
Se eu sobreviver a este jogo da droga
Eu sei que a vida não será a mesma, mãe. eu fui fazer uma mudança.