Master p — Love Hate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Hate" de Master p.
Letra
Only thing I could tell y’all, it ain’t like what you think
I’ll never speak on my people
Same thing make you laugh’ll make you cry
They claim that they love you then they hate you at the same time
It’s a shame mayne, I can’t change mayne
They’d rather see me on the block catch two to the brain mayne
I’m tryin to be here for my son to get bigger
And you ain’t real 'less you got a gun and droppin a nigga mayne
I try to change my life, I try to do right
But I feel like a felon on my third strike
Cops pull me over, try to harass me I seen the R. Kelly tape but these young girls nasty mayne
And the ghetto is infected with AIDS
I’ve done seen so many young black males on the pave'
Died with they eyes open, leave momma’s heart broken
Got that dope in the hood, niggaz still smokin
No education mayne, just inflation mayne
A bunch of ghetto people out here tryin to make it mayne
Niggaz’ll test you when they know you a killer
My people livin for the lottery man scratch 'em and peel 'em
Damn
I pour out liquor for my niggaz who done fell victim
Whether they behind the trigger or the shell hit 'em, listen
I guzzle beers for my brothers that’s missin
Whether they in a box or they locked in state prison nigga
Tattooed tears, to represent the day
Of the ones that caught that hot slug to the head mayne
This for my niggaz on the block misled
Who think they gotta hold glocks or cock rocks to cop bread mayne
Listen instead, I think I got a better plan
To bring you a brighter day, make you a better man
Switch the hustle, try to get your mind on gettin legit in the world, nigga get your grind on Paper come in other ways, even though crime pays
Put down your 9 my nigga, use your mind today
And you’ll see, your paper start to multiply
The same thing that make you laugh, man’ll make you cry
Tradução da letra
A única coisa que vos podia dizer, não é como pensam.
Nunca falarei do meu povo.
A mesma coisa faz-te rir vai fazer-te chorar
Dizem que te amam e depois odeiam-te ao mesmo tempo.
É uma pena mayne, não posso mudar mayne
Eles preferem ver-me no bloco apanhar dois no cérebro mayne
Estou a tentar estar aqui para o meu filho ficar maior.
E você não é real menos você tem uma arma e cair um preto mayne
Tento mudar a minha vida, tento fazer o que está certo.
Mas sinto-me como um criminoso na minha terceira greve.
A polícia mandou-me encostar, tentou assediar-me, eu vi a gravação do R. Kelly, mas estas raparigas, o Maynard,
E o gueto está infectado com SIDA.
Já vi tantos jovens negros na pavimentação.
Morreu de olhos abertos, deixou o coração da mãe partido
Tenho a droga no capô, o niggaz ainda fuma.
Nenhuma educação pode, apenas a inflação pode
Um monte de gente do gueto aqui a tentar fazer mayne
Niggaz vai testar-te quando te conhecerem um assassino.
O meu povo vive para o homem da lotaria, coça-os e descasca-os.
Maldição
Eu sirvo bebidas para o meu niggaz que foi vítima da queda.
Quer estejam atrás do gatilho ou a bala OS atingiu, ouve.
Trago cervejas para os meus irmãos que estão a faltar
Quer estejam numa caixa ou trancados na prisão estadual
Lágrimas tatuadas, para representar o dia
Dos que pegaram a bala quente na cabeça mayne
Isto é para o meu niggaz no quarteirão.
Quem pensa que tem de segurar glocks ou Pichas pedras para cop bread mayne
Em vez disso, acho que tenho um plano melhor.
Para te trazer um dia mais brilhante, fazer de ti um homem melhor
Muda de estratégia, tenta convencer-te a tornar-te legítimo no mundo, o preto ganha o papel de outras formas, mesmo que o crime compense.
Larga as tuas 9, meu preto, usa a tua mente hoje.
E verás, o teu jornal começa a multiplicar-se.
A mesma coisa que te faz rir, o homem faz-te chorar