Masta Killa — Skit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skit" de Masta Killa.
Letra
Looking on various street corners
I’m sure you’ve seen it yourself
Standing on the corner, is an alleged brother
Dressed in blue, or green, red and black
And starting the news, that the revolution is coming
And you better get ready, sort of like (I feel you, son)
The end of the world is coming, unfortunately (I got you, though)
The world is just gonna drag on and on (I know how it is)
And we have a poem that we’ve written particularly (I said, I know how it is)
For the brothers on the street corners
When the revolution come, you can see me on the front line
Firing my gun, standing right beside my son
If I go, it’s understood that I stood for something
When my whole life, they told me, I was good for nothing
I was raised by the stray dogs, blazed off, layed off
Breaking laws, graveyard shifting every day war
Focus now, notice how, things change, soldier
I remain the same, I’m older now, I embrace the pain
I blame the struggle, nearly drove me insane
Thought I lost my head, till my brethren told me the same
No tears for the reaper, I’ve buried bout a thousand
In graffiti, «rest in peace» sprayed off throughout the housing
I tried to stay civilized, the hood’s a prison inside
The only difference is the doors don’t slide
Still we trapped in the animal cage, cause we got animal ways
So we react, with the animal rage
And my section’s real, weapons peel, cheddar’s the deal
Seen the depths of hell, now I stare, death in the grill
From the slave ships, to today’s bricks, same shit
I’m awake, to the wickedness, and one, with the pavement
The all great mind stays divine, my hands remain deadly
We shine without the hung jewelry, produce light
That’ll travel through mics, now as the time riping
We took words that we nourishing, encouraging
A nation to awaken, those who were sleeping
Can you conceive the thought? Transatlantic import
Slave and bought, secret relations between blacks and Jews
Might set a fuse off in the head
Many dead lynch hung, swung from trees
Brothers in the struggle together, eat from one pot
Hold each other down to the sneaker
Nothing come between us
Fast money and chicks, did it to the best of cliques
It’s sickening… huh
It’s me and you son, forever in the struggle
No doubt, we hustle, survival is the motto
Will you soon follow, a better tomorrow
…For a better tomorrow
It’s me and you son, forever in the struggle
No doubt, we hustle, survival is the motto
Will you soon follow, a better tomorrow
…For a better tomorrow
I catch a few flashbacks about, going through the struggle
How we used to make dollars, from all the snow we shoveled
In a broke neighborhood, where the kids often dream
About a lavish life, that is mostly seen in the screen
Where some dreams are quickly cut short, due to gang violence
From loud guns, that kept witnesses, in deep silence
Was it bad timing? Jealousy from too much shining?
Or a set up, from a girl that he wined, kept dining
It’s a known fact, they will attack, cause it’s like that
And depending on the, kind of impact, that strike back
In a town where the talk is cheap and, beef is brief
A mother sobs uncontrollably, and exhibit the grief
Large holes in the front door, of a housing tenement
Allows room to retaliate, so conflict is imminent
This hate in the brain, destroys the cells like cancer
Even experts are stuck with more questions than answers
Tradução da letra
À procura em várias esquinas
Tenho a certeza que já o viste.
De pé na esquina, está um alegado irmão
Vestido de azul, ou verde, vermelho e preto
E a começar a notícia, que a revolução está a chegar
E é melhor preparares-te, mais ou menos.)
O fim do mundo está chegando, infelizmente (eu tenho você, embora)
O mundo vai arrastar-se e arrastar-se (eu sei como é)
E nós temos um poema que nós escrevemos particularmente (eu disse, Eu sei como é)
Para os irmãos das esquinas
Quando a revolução chegar, podes ver-me na linha da frente.
A disparar a minha arma, mesmo ao lado do meu filho.
Se eu for, compreende-se que eu defendi alguma coisa.
Quando toda a minha vida me disseram que eu não prestava para nada.
Fui criado pelos cães vadios, apagou-se, apagou-se
Infringir leis, mudar de Cemitério todos os dias guerra
Concentra-te agora, repara como as coisas mudam, soldado.
Continuo o mesmo, sou mais velho agora, aceito a dor
Eu culpo a luta, quase me enlouqueceu
Pensei que tinha perdido a cabeça, até que os meus irmãos me disseram o mesmo.
Sem lágrimas pelo Ceifador, enterrei cerca de mil
Em graffiti," descanso em paz " pulverizado em toda a habitação
Tentei ser civilizado, o capuz é uma prisão lá dentro.
A única diferença é que as portas não deslizam.
Ainda assim, estamos presos na jaula dos animais, porque temos maneiras de animais.
Então reagimos, com a raiva animal
E a minha secção é verdadeira, descascar armas, cheddar é o negócio
Vi as profundezas do inferno, agora olho, a morte na grelha
Dos navios de escravos, aos tijolos de hoje, a mesma merda.
Estou acordado, para a maldade, e um, com o pavimento
A grande mente permanece divina, as minhas mãos permanecem mortais.
Brilhamos sem as jóias Penduradas, produzimos luz
Isso vai viajar através de microfones, agora que o tempo está a rasgar
Tomamos palavras que alimentamos, encorajamos
Uma nação para acordar, aqueles que estavam dormindo
Consegues conceber o pensamento? Importação transatlântica
Escravo e comprado, relações secretas entre negros e judeus
Pode detonar um fusível na cabeça
Muitos linchamentos mortos Pendurados, balançados das árvores
Irmãos na luta juntos, comam de um pote
Segurem-se uns aos outros até ao ténis.
Nada se interpõe entre nós.
Dinheiro rápido e miúdas, fizeram - no ao melhor dos cliques
É doentio...
Sou eu e tu filho, para sempre na luta
Sem dúvida, nós apressamos, a sobrevivência é o lema
Em breve seguirás, um amanhã melhor
... Para um amanhã melhor
Sou eu e tu filho, para sempre na luta
Sem dúvida, nós apressamos, a sobrevivência é o lema
Em breve seguirás, um amanhã melhor
... Para um amanhã melhor
Eu apanho alguns flashbacks sobre, passando pela luta
Como costumávamos fazer dólares, com toda a neve que limpávamos
Num bairro pobre, onde as crianças sonham
Sobre uma vida luxuosa, que é vista principalmente na tela
Onde alguns sonhos são rapidamente encurtados, devido à violência de gangues
De armas altas, que guardavam testemunhas, em silêncio profundo
Foi má altura? Ciúmes de muita luz?
Ou uma Armadilha, de uma rapariga que ele cozinhava, ficava a jantar.
É um facto conhecido, eles vão atacar, porque é assim.
E dependendo do tipo de impacto, que ripostar
Em uma cidade onde a conversa é barata e, a carne é breve
Uma mãe chora incontrolavelmente, e exibe a dor
Grandes buracos na porta da frente, de um alojamento
Permite que haja espaço para retaliar, por isso o conflito está iminente.
Este ódio no cérebro destrói as células como o cancro.
Mesmo os especialistas estão presos com mais perguntas do que respostas