Masta Ace — Son of Yvonne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Son of Yvonne" de Masta Ace.
Letra
Yeah, I was born, son of Yvonne
Brownsville kid that wanna be on
Hit the streets run an be gone
Outside with a curfew
Got lessons on honesty and virtue
And the people that’ll hurt you
Drug addicts, ex-convicts
Living in a world surrounded by these conflicts
So many too many to mention
You can feel all the tension
A mom’s intervention
Tryn’na save her son from the worse fate
Getting home after 8 when she works late
Thank god for nana, I was in her control
In the lobby, sitting on tenant patrol
Cause folks getting robbed on a regular
By chain snatching dudes, just in it for gold
Son of Yvonne had a fight up the street
He’s a nice kid, but ain’t nothing sweet
All I do, I do it for you
It’s for all you did, when I was a kid
Cause there’s mad friends ain’t wanna be born
But I’m glad to be the son of Yvonne
Son of Yvonne, better get the best grades
Couple of B’s, a C and the rest A’s
Not top of the class, but not nearly last
I beat your ass if you think you gon' barely pass
But all my best friends, they be ditching school
Every week is like a Friday ritual
You got a mind of your own, so let it be known
Son of Yvonne, sharp as a kitchen tool
All I do, I do it for you
It’s for all you did, when I was a kid
Cause there’s mad friends ain’t wanna be born
But I’m glad to be the son of Yvonne
All I do, I do it for you
It’s for all you did, when I was a kid
Cause there’s mad friends ain’t wanna be born
But I’m glad to be the son of Yvonne
I was born, son of Yvonne
Grand son of Ethie Claire
Heard you rap now
Duval, let me hear
I get pissed and leave
Nana upstairs, making sweet potato pie
Cause it’s Christmas Eve
Under the tree, afx racing track
Pick up a gift, shake it, then place it back
I wonder what it is, instead of taking a guess
Next morning, open gifts, making a mess
Nana always sits in the same chair
Jackson 5, singing Rudolf the reindeer
In the background, I go upstairs
To see what Mike got
Then I come back down, to enjoy all
Nana good cooking
Life in the hood Brooklyn good looking
Son of Yvonne, Brownsville born and bread
And like that quilt, nana got on the bed
I’m a bunch of things, all sown together
To make one man, that’ll be known forever
All I do, I do it for you
It’s for all you did, when I was a kid
Cause there’s mad friends ain’t wanna be born
But I’m glad to be the son of Yvonne
All I do, I do it for you
It’s for all you did, when I was a kid
Cause there’s mad friends ain’t wanna be born
But I’m glad to be the son of Yvonne
Tradução da letra
Sim, eu nasci, filho de Yvonne
Brownsville kid que quer estar
Vão para as ruas, corram e desapareçam.
Lá fora com recolher obrigatório
Tenho lições sobre honestidade e virtude.
E as pessoas que te vão magoar
Toxicodependentes, ex-condenados
Viver num mundo rodeado por estes conflitos
Tantos para mencionar
Você pode sentir toda a tensão
A intervenção de uma mãe
Tryn'na salva o Filho do pior destino
Chegar a casa depois das 8, quando ela trabalha até tarde.
Graças a Deus pela nana, eu estava no controle dela.
No átrio, sentado na patrulha do inquilino.
Porque as pessoas são roubadas regularmente.
Com correntes a roubar gajos, só por ouro
O filho da Yvonne teve uma discussão no cimo da rua.
Ele é um bom rapaz, mas não é nada doce
Tudo o que faço, faço - o por ti.
É por tudo o que fizeste, quando eu era criança.
Porque há amigos loucos que não querem nascer
Mas estou feliz por ser o filho da Yvonne.
Filho de Yvonne, é melhor teres as melhores notas.
Dois B's, um C e os outros A's
Não é o melhor da turma, mas não é quase o último.
Dou-te uma sova se pensas que mal passas
Mas todos os meus melhores amigos estão a faltar à escola.
Todas as semanas é como um ritual de sexta-feira.
Tens uma mente própria, por isso, que se saiba
Filho de Yvonne, afiado como uma ferramenta de cozinha
Tudo o que faço, faço - o por ti.
É por tudo o que fizeste, quando eu era criança.
Porque há amigos loucos que não querem nascer
Mas estou feliz por ser o filho da Yvonne.
Tudo o que faço, faço - o por ti.
É por tudo o que fizeste, quando eu era criança.
Porque há amigos loucos que não querem nascer
Mas estou feliz por ser o filho da Yvonne.
Eu nasci, filho de Yvonne
Grande filho de Ethie Claire
Ouvi-te cantar rap agora.
Duval, deixa-me ouvir.
Fico chateado e vou-me embora.
A avó está lá em cima, a fazer Tarte de batata doce.
Porque é véspera de Natal
Debaixo da árvore, pista de corridas afx
Pega num presente, abana-o, e coloca-o de volta.
Pergunto - me o que será, em vez de adivinhar
Na manhã seguinte, abrir presentes, fazer confusão
A avó senta-se sempre na mesma cadeira.
Jackson 5, cantando Rudolf a rena
No fundo, subo as escadas.
Para ver o que o Mike tem
Depois desço, para desfrutar de tudo.
Nana boa comida
A vida no bairro Brooklyn é bonita
Filho de Yvonne, Brownsville nascido e pão
E como aquela colcha, a avó deitou-se na cama
Sou um monte de coisas, todas semeadas juntas
Para fazer um homem, isso será conhecido para sempre.
Tudo o que faço, faço - o por ti.
É por tudo o que fizeste, quando eu era criança.
Porque há amigos loucos que não querem nascer
Mas estou feliz por ser o filho da Yvonne.
Tudo o que faço, faço - o por ti.
É por tudo o que fizeste, quando eu era criança.
Porque há amigos loucos que não querem nascer
Mas estou feliz por ser o filho da Yvonne.