Masta Ace — Outtakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outtakes" de Masta Ace.
Letra
Cable?
Something ain’t right
Can’t use this
Alright go?
Alright
Welcome to Sheepshead Bay High School
In this neighborhood-
Oh shit I fucked up
I’m rocking the gr-
I’m rocking the green Le Tigre with the green
Tomorrow I’m rocking the green Le Tigres
I’m rocking the green Le Tigre with
(Hold on, its not «lay»)
(Le Tigre, lik, sayit like its one word — LeTigre)
What is it
(Le Tigre’s a shirt)
Let’s say baseball season can come real early around here
I’m gonna do that one more
Wow, I live right
Wow… wow
Ok, listen up
I want to thank all of you guys for trying out for the team
Tomorrow after school I’ll have the names of the guys who made it
And I’ll post it outside my office
Wussup, Mike Walker
Everybody calls me Walker, calls me Walker
(I thought I was going to be starting high school down there)
I thought I was going to be starting high school down there
(I thought I was going to be starting high school down there)
I thought I was going to be starting high school down there
Around
Around lunchtime
I’m gonna go «around lunchtime» and the just?
Where you from D?
And no offense but I’m going to call you D
Where you from D?
And no offense but I’m…I'm
What kind of name is that?
You want to do it recreationally
You want to do it on your own terms
And that’s not how this game is played here
Wow
Wow
(These clowns out)
(Sorry)
(These clowns outside in front of the school)
These clowns out in front of the school
(These clowns outside in front of the school)
These clowns outside in front of the school
(Try to take some of the uh, good English off)
Oh I got you, alright
Shut up, shut up, shut up
Look who’s coming, ah fuck
Look who’s coming, it’s your girl
When do I say «hi boys?»
Hi boys (hi)
(Laughter) Don’t say hi back
Did you do your homework
I probably didn’t
I did
I finished it late, really late last night
(Laughter) Take your hands off me
Sorry
Do we have to redo that because I snorted?
Ay yo D these clowns out in… sorry
(They must be crazy up to our school)
(Let's go)
(You could literally slow yourself all the way down to that)
(To like that)
(These clowns in front of the school from (?) talking about they want to battle)
(Start whenever you’re ready)
I put my man D up… uh
I put my man D up on any… against anybody they got
I put my man D on anybo- uh, uh, uh
I just uh so I could record my
I just (?) so I could record my sh-
(Slow down)
(Go again)
My favorite radio show Nana
It’s about to come on
Never a dull moment (Laughter)
Trying to find a school at the last minute
Oh boy
(I like how you said last minute)
(That was good, good, um)
(You said that very interesting)
In this neighborhood
We got lots of Jewish, Irish
You know of course Italians by far
Brownsville huh?
(Whistle)
Oh alright I got it like
(Whistle)
That’s a long way from home
So you’re from Brownsville huh
Whew
You’re a long way from home
You know that right?
Tradução da letra
Cabo?
Algo não está bem.
Não posso usar isto.
Tudo bem?
Ok
Bem-vindos à Escola Secundária de Sheepshead Bay.
Neste bairro-
Merda, estraguei tudo.
I'm rocking the gr-
Estou a abanar o Tigre verde com o verde
Amanhã vou balançar os Le Tigres verdes
I'm rocking the green Le Tigre with
(Espera, não é "lay"»)
(Le Tigre, lik, sayit like its one word-LeTigre)
O que é?
(Le Tigre é uma camisa)
Digamos que a época do basebol pode chegar muito cedo por aqui.
Vou fazer isso mais uma vez.
Eu vivo bem.
Wow ... wow
Muito bem, ouçam.
Quero agradecer a todos por tentarem pela equipa.
Amanhã, depois das aulas, terei os nomes dos tipos que o fizeram.
E vou pô-lo fora do meu escritório.
Mariquinhas, Mike Walker.
Toda a gente me chama Walker, chama-me Walker
Pensei que ia começar o Liceu lá em baixo .)
Pensei que ia começar o Liceu lá em baixo.
Pensei que ia começar o Liceu lá em baixo .)
Pensei que ia começar o Liceu lá em baixo.
Cerca
Por volta da hora do almoço
Vou "por volta da hora do almoço" e o just?
De onde és?
E sem ofensa, mas vou chamar-te ...
De onde és?
E sem ofensa,mas eu ...
Que raio de nome é esse?
Queres fazê-lo de forma recreativa.
Queres fazê-lo à tua maneira.
E não é assim que este jogo é jogado aqui.
Impressionar
Impressionar
(Estes palhaços fora)
(Triste)
(Estes palhaços lá fora em frente à escola)
Estes palhaços em frente à escola
(Estes palhaços lá fora em frente à escola)
Estes palhaços em frente à escola.
Tenta tirar um pouco do bom Inglês.)
Apanhei-te, está bem?
Cala-te, Cala-te, Cala-te
Olha quem vem aí, foda-se.
Olha quem vem aí, é a tua miúda.
Quando digo " Olá, rapazes?»
Olá rapazes.)
Não digas Olá.
Fizeste os trabalhos de casa?
Provavelmente não.
Sim.
Terminei-o tarde, muito tarde ontem à noite.
Tira as mãos de cima de mim .
Triste
Temos de refazer isso porque snifei?
Estes palhaços estão ...
Devem estar loucos até à nossa escola .)
(Vamos)
(Você poderia literalmente abrandar-se todo o caminho até isso)
(Comer)
(Estes palhaços na frente da escola de (?) falando sobre eles querem lutar)
(Comece quando estiver pronto)
Eu coloquei o meu homem D...
Coloquei o meu homem D em qualquer ... contra qualquer um que eles tenham.
Pus o meu homem D em anybo-uh, uh, uh
Eu só ... para poder gravar o meu
Eu só... para que eu pudesse gravar o meu sh-
(Lentar)
(Voltar)
O meu programa de rádio favorito, Nana.
Está prestes a começar
Nunca um momento aborrecido (risos))
A tentar encontrar uma escola à última da hora
Oh, rapaz.
(I like how you said last minute)
Foi bom, Bom ... )
(Você disse que muito interessante)
Neste bairro
Temos muitos judeus, Irlandeses
Você sabe claro que os italianos de longe
Brownsville?
(Apito)
Está bem.
(Apito)
Isso é muito longe de casa.
Então és de Brownsville?
Whew
Estás muito longe de casa.
Sabes isso bem?