Masta Ace & Edo. G — Reminds Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reminds Me" de Masta Ace & Edo. G.
Letra
This is like a holiday you could celebrate
And if life got you down this’a elevate
Lift your spirits up, make you feel hella great
Put the pedal to the metal and accelerate
This’a put you on the road, on the right path
It’s Ace and Ed, you done met up with a tight staff
I could do this in my sleep, this is like math
This is in my blood, I used to write graff'
And I still write with style, I been doing this a while
If I tell you when I started this, you might laugh
And it’s been a winding road like a bike path
But I’m still so cold, you a slight draft
Such a bad motherfucker, kinda like Shaft
Shut your mouth, this is just the first half
And we still got two more quarters
Take our passports across a few more borders
Lets go
This remind me of summertime in the park
Late night hip-hop, turn it up in the dark
This remind me of back home, off the road
Good food slow-cooked, big pot on the stove
This remind me of treacherous, fearless
Cold Crush, no rush, take your time, hear this
This remind me of (1), this remind me of (2)
This remind me of (3), this remind me of you
What these cats gonna do? We done joined forces
'Bout to flip the whole game like coin tosses
Me and him, he and I, we and us, you trust
We gon' be in they ass like loin cloth is
And them underground fans all gon' support this
First it’s sold in the store, then they all bought this
Or they got it off itunes
Got third world nations even open off itunes
This a whale of a track, these are harpoons
I mean these animated rhymes like cartoons
Y’all remind me of sheep when I play it in my Jeep
Y’all put me to sleep like car fumes
Play this on your jukebox in your bar room
Who the best? Who the worst? all this arguin'
Won’t matter when the smoke clear
Hip-Hop's not dead yet, there’s a little hope here
What I’m saying on the mic sounds so clear
Kneel down now and bow like the Pope here
Got our independence, and we staying free
Hear me, Ed and Ace, yup A&E
Tradução da letra
Isto é como um feriado que você poderia celebrar
E se a vida te fez descer isto vai elevar
Anima - te, faz - te sentir muito bem.
Colocar o pedal no metal e acelerar
Isto colocou-te na estrada, no caminho certo.
É o Ace e o Ed. encontraram-se com uma equipa apertada.
Podia fazer isto a dormir, é como matemática.
Isto está no meu sangue, eu costumava escrever graff'
E ainda escrevo com estilo, já faço isto há algum tempo.
Se te disser quando comecei isto, podes rir.
E tem sido uma estrada sinuosa Como um caminho de bicicleta
Mas ainda estou com tanto frio, tu és um pequeno rascunho.
Um filho da puta tão mau, como o Shaft.
Cala a boca, esta é apenas a primeira metade.
E ainda temos mais dois quartos.
Leve os nossos passaportes para além de mais algumas fronteiras.
Soltar
Isto lembra-me o verão no parque.
Hip-hop tardio, aumenta no escuro
Isto faz-me lembrar a minha terra, fora da estrada.
Boa comida lenta, panela grande no fogão
Isto faz-me lembrar traiçoeiros, destemidos
Paixão fria, sem pressas, leva o tempo que quiseres, ouve isto.
This remind me of( 1), this remind me of (2)
Isto faz-me lembrar (3), Isto faz-me lembrar de ti
O que é que estes gatos vão fazer? Nós unimos forças
Estou prestes a lançar o jogo todo como se fosse uma moeda.
Eu e ele, ele e eu, nós e nós, tu confias
Vamos estar no rabo deles como se fosse um pano de lombo.
E os fãs do underground vão apoiar isto.
Primeiro é vendido na loja, depois todos compraram isto.
Ou tiraram - no do itunes.
Há nações do terceiro mundo que até abrem no itunes.
Esta é uma baleia de um trilho, estes são arpões
Quero dizer estas rimas animadas como desenhos animados
Fazem-me lembrar ovelhas quando a toco no meu jipe.
Puseram-me a dormir como se fosse um carro.
Põe isto na tua jukebox no teu quarto do bar.
Quem é o melhor? Quem é o pior? toda esta discussão
Não importa quando o fumo passar
O Hip-Hop ainda não morreu, há alguma esperança aqui.
O que estou a dizer no microfone parece tão claro.
Ajoelhem-se agora e Curvem-se como o Papa aqui.
Temos a nossa independência e ficamos livres
Ouve-me, Ed e Ace, yup A&E