Massiv — Raubtier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raubtier" de Massiv.
Letra
Raubtierinstinkt, das sind neunzig Kilo Trockenbau
Handgelenke führen mich mit Lyrics aus dem Ghetto raus
Tausche Gold gegen Kupfer — Ghetto-Robin-Hood
Materiell bedingte Flowartisten gehen kaputt
Ihr ignoriert euch alle gegenseitig, Deutschrap
Kein Rapper dealt, jeder Rapper raucht sein Zeug weg
Rap ist haram, versucht helal zu praktizieren
Während andere Rapper für 'n Taui das Leben akzeptieren
Wir sind legendäre Prototypen, so wie Zinédine
Stürzen Präsidenten, halten nix von Hierarchie
Mein Idol Muhammad Ali und Salah ad-Din
Araber with attitude, von Marrakesch nach Falastin
Das zehnte Jahr, wo jeder Stern auf meiner Haube glänzt
Ihr tauscht 'n loyalen Löwen gegen hunderttausend Fans
Ich bin ein TÜV-geprüfter 65er Ghettostar
Ich mach' immer noch den Kindern ihre Träume wahr
Ich trag' den Straßenrap-Legendenstatus voller Stolz
Heutzutage schnitzen Labels Gangsterimages für Gold
Wir handeln instinktiv, jetzt wird es laut hier
In uns schlägt das Herz eines Raubtiers
Ich bin ein Raubtier, gestern hab' ich 'ne lange Nacht gehabt
Heute bring' ich das zu Ende, was ihr angefangen habt
Ich bin ein Raubtier, ich will jeden Tag Beef
Nicht bei jedem beliebt, meine Ära bringt Krieg
Ich bin ein Raubtier, der Kampf ist meine Stärke
Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass ich beim Hantelnheben sterbe
Ich bin ein Raubtier, mein Dschungel ist die Stadt
Ich konnte nicht schlafen, denn der Hunger hält mich wach
Astralestethik, majestätisch, erhobenes Haupt
Bedrohlich ins Grau des schwachen Mondlichts getaucht
Eine dunkle Silhouette auf der Lauer mit stahlhartem Blick
Zwei Augen im Schatten mit glasklarer Sicht
Ich bin pure Angriffslust, elegante Wucht
Setz' eine Pranke vor die andren — spann' die Muskeln an, die Luft
Ist voll von eurem Angstgeruch
Ich bin bereit zum Kampf und mir meiner Dominanz bewusst
Kein lautes Gebrüll
Ich bau' mich nicht auf, bin lauernd und still, dennoch launisch und wild
Die Augen sind still auf meine Beute fixiert
Ich hab' euch im Visier, jedes Geräusch minimiert
Und dann breche ich los, brachial mit der Gewalt
Einer radikalen, animalischen Gestalt
Und noch bevor dein letzter Lebensfunke erlischt
Weißt du, wer der König in dem Dschungel hier ist
Ich trag' den Straßenrap-Legendenstatus voller Stolz
Heutzutage schnitzen Labels Gangsterimages für Gold
Wir handeln instinktiv, jetzt wird es laut hier
In uns schlägt das Herz eines Raubtiers
Ich bin ein Raubtier, gestern hab' ich 'ne lange Nacht gehabt
Heute bring' ich das zu Ende, was ihr angefangen habt
Ich bin ein Raubtier, ich will jeden Tag Beef
Nicht bei jedem beliebt, meine Ära bringt Krieg
Ich bin ein Raubtier, der Kampf ist meine Stärke
Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass ich beim Hantelnheben sterbe
Ich bin ein Raubtier, mein Dschungel ist die Stadt
Ich konnte nicht schlafen, denn der Hunger hält mich wach
Ich bin ein Raubtier, ich hab' die Straße in mir
Ich protestiere für mein Recht, bevor ich alles verlier'
Ich bin ein Raubtier, weil ich ewig marschier'
Ich mach' alles für mein Rudel, weil ich alles riskier'
Ich bin ein Raubtier, bin mit Narben verziert
Meine Eckzähne glänzen wie das Alupapier
Ich bin ein Raubtier, trag' meine Mähne mit Stolz
Ich komme nicht geschlichen, denn ich zerbreche das Holz
Ich bin ein Raubtier, gestern hab' ich 'ne lange Nacht gehabt
Heute bring' ich das zu Ende, was ihr angefangen habt
Ich bin ein Raubtier, ich will jeden Tag Beef
Nicht bei jedem beliebt, meine Ära bringt Krieg
Ich bin ein Raubtier, der Kampf ist meine Stärke
Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass ich beim Hantelnheben sterbe
Ich bin ein Raubtier, mein Dschungel ist die Stadt
Ich konnte nicht schlafen, denn der Hunger hält mich wach
Tradução da letra
Instinto predador, são 90 quilos de gesso.
Os pulsos levam-me para fora do gueto com letras
Ouro de troca por cobre-Gueto-Robin-Hood
Artistas de fluxo relacionados com materiais vão à falência
Todos vocês se ignoram, Deutschrap.
Sem acordos de Rapper, cada Rapper fuma as suas coisas.
Rap é haram, tenta praticar helal
Enquanto outros rappers aceitam a vida por ' N Taui
Somos protótipos lendários, como Zinédine.
Derrubar presidentes, não esconder nada da hierarquia
Meu ídolo Muhammad Ali e Salah ad-Din
Árabes com atitude, de Marraquexe a Falastin
O décimo ano, onde todas as estrelas brilham no meu capô
Trocam um leão leal por cem mil fãs.
Sou uma estrela de 65 guetos certificada pela TÜV.
Ainda estou a realizar os sonhos das crianças.
Uso o estatuto de Lenda do rap de rua cheio de orgulho.
Hoje em dia, as etiquetas esculpem imagens de gangsters para Ouro.
Agimos instintivamente, agora faz muito barulho aqui.
Em nós bate o coração de um predador
Sou um predador, ontem tive uma longa noite
Hoje vou acabar o que começaste.
Sou um predador, quero carne todos os dias.
Não é popular entre todos, a minha era traz guerra.
Sou um predador, a luta é a minha força
A probabilidade é alta de eu morrer levantando halteres
Sou um predador, a minha selva é a cidade
Não conseguia dormir porque a fome Mantém-me acordada.
Ética Astral, majestosa, cabeça erguida
Menacingly banhado no cinzento do fraco luar
Uma silhueta escura à espreita com um olhar de aço
Dois olhos na sombra com vista cristalina
Sou pura agressividade, força elegante
Coloque uma pata na frente do outro-tensa os músculos, o ar
Está cheio do teu cheiro de medo
Estou pronto para lutar e ciente do meu domínio
Não rugir alto
Eu não construo, estou escondido e silencioso, mas Temperamental e selvagem
Os olhos ainda estão fixos no meu rabo
Tenho - te na mira, cada som minimizado
E então eu me solto, Força bruta
Uma figura animal radical
E mesmo antes da tua última centelha de vida desaparecer
Sabes quem é o rei na selva aqui?
Uso o estatuto de Lenda do rap de rua cheio de orgulho.
Hoje em dia, as etiquetas esculpem imagens de gangsters para Ouro.
Agimos instintivamente, agora faz muito barulho aqui.
Em nós bate o coração de um predador
Sou um predador, ontem tive uma longa noite
Hoje vou acabar o que começaste.
Sou um predador, quero carne todos os dias.
Não é popular entre todos, a minha era traz guerra.
Sou um predador, a luta é a minha força
A probabilidade é alta de eu morrer levantando halteres
Sou um predador, a minha selva é a cidade
Não conseguia dormir porque a fome Mantém-me acordada.
Sou um predador, tenho a estrada em mim
Protesto pelo meu direito antes de perder tudo.
Sou um predador porque marcho para sempre.
Faço tudo pela minha alcateia porque arrisco tudo
Sou um predador, estou decorado com cicatrizes
Os meus caninos brilham como o papel de alumínio.
Sou um predador, visto a minha crina com orgulho
Eu não venho sorrateiramente, pois eu quebro a madeira
Sou um predador, ontem tive uma longa noite
Hoje vou acabar o que começaste.
Sou um predador, quero carne todos os dias.
Não é popular entre todos, a minha era traz guerra.
Sou um predador, a luta é a minha força
A probabilidade é alta de eu morrer levantando halteres
Sou um predador, a minha selva é a cidade
Não conseguia dormir porque a fome Mantém-me acordada.