Massiv — Al Massiva Collegejacke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Al Massiva Collegejacke" de Massiv.
Letra
Bruder, ich trag' immer noch die Collegejacke
Die mit dem Al-Massiva-Löwenwappen
Ich kreuz' die Finger immer noch zu 'nem W W steht für Wedding, nur damit du verstehst
Bruder, ich trag' immer noch die Collegejacke
Die mit dem Al-Massiva-Löwenwappen
Hype, Money, Clicks, Fame
Nichts bleibt Bruder, alles geht
Ich hänge immer noch mit meinem Bruder Beirut
Nix hat sich verändert, Aschraf Rammo bleibt die Nummer 1
Viele Rapper kommen, viele Rapper gehen
Viele Rapper verlieren ihre Menschlichkeit im Game
Denn sie verlieben sich kopfüber in das Mic
Bis sie begreifen dass Metall keine Liebe zeigt
Dieses Geld kommt dir manchmal einfach zugeflogen
Manchmal fliegt es einfach wie ein Häufchen Laub davon
Denn wenn du Hype hast und du alles besitzt
Dann isst du Kaviar und Fisch an einem schön gedeckten Tisch
Doch an manchen Tagen langt es gerade für Chips
Gestern noch 'ne Mio, heute knackst 'nen Taui bei 'nem Clip
Aber ich bin dankbar für all das was ich habe, denn
Die Sonne scheint selbst wenn ich wieder in Garagen penn'
Fame verändert Menschen, doch ich bleibe gleich
Loyalität, das ist Al Massiva Life
Bruder, ich trag' immer noch die Collegejacke
Die mit dem Al-Massiva-Löwenwappen
Ich kreuz' die Finger immer noch zu 'nem W W steht für Wedding, nur damit du verstehst
Bruder, ich trag' immer noch die Collegejacke
Die mit dem Al-Massiva-Löwenwappen
Hype, Money, Clicks, Fame
Nichts bleibt Bruder, alles geht
Loyalität, ja guck' die Zeit vergeht
Und die Brüder gehen so wie Staub der im Wind verweht
Ich bin immer noch derselbe wie damals
Nichts hat sich geändert, nur die Freunde die da waren
Ich wurd' gefeiert wie ein Junge der ein Star war
Zur selben Zeit musst' ich schwarz mit der Bahn fahren
Und dann auf Tour und die Bühne verbrannt
Hab meine Tüten abgepackt und bin zum Kunden gerannt
Zwei Welten, ein Leben — so hab ich’s gemacht
Mit 'nem Bein auf der Bühne, mit dem anderen im Knast
Auf der Street hier ist keiner loyal, Junge glaub' mir
Alle auf der Suche nach Beute, wie ein Raubtier
Vertrau' dir selbst, oder Bruder du fällst
Du sitzt alleine in dem Boot, und du ruderst es selbst
Es ist wichtig dass du alle deine Fehler erkennst
Denn irgendwann verlassen wir diese Welt (yeah)
Bruder, ich trag' immer noch die Collegejacke
Die mit dem Al-Massiva-Löwenwappen
Ich kreuz' die Finger immer noch zu 'nem W W steht für Wedding, nur damit du verstehst
Bruder, ich trag' immer noch die Collegejacke
Die mit dem Al-Massiva-Löwenwappen
Hype, Money, Clicks, Fame
Nichts bleibt Bruder, alles geht
Alles ist vergänglich, ob Money, Clicks oder Fame
Loyalität ist das einzige was zählt im Game
Über Leichen gehen, für die meisten kein Problem
Denn sie besitzen kein Gewissen wenn sie Scheine sehen
Denn für die meisten zählt, in diesem scheiß System
Wer am meisten zählt, ist zugleich die 1 im Game
Egal woher sie kommen, oder wohin sie gehen
Es ist nur 'ne Frage der Zeit bis sie dich hintergehen
Jeder hat die Wahl, jeder setzt sein eigenes Ziel
Der eine will ein' Benz, der andere will ins Paradies
Der eine kämpft, die anderen schlafen unter Brücken tief
Doch wie heißt es so schön, jeder Herr ist seines Glückes Schmied
Manche opfern viel und träumen davon reich zu sein
Doch vor Gericht holt die Vergangenheit sie einfach ein
Das Game verändert Menschen, doch ich bleibe gleich
Bruder, ich trag' immer noch die Collegejacke
Die mit dem Al-Massiva-Löwenwappen
Ich kreuz' die Finger immer noch zu 'nem W W steht für Wedding, nur damit du verstehst
Bruder, ich trag' immer noch die Collegejacke
Die mit dem Al-Massiva-Löwenwappen
Hype, Money, Clicks, Fame
Nichts bleibt Bruder, alles geht
Tradução da letra
Irmão, ainda estou a usar o casaco da Faculdade.
Aquele com o brasão de armas do leão AL-Massiva
Ainda faço figas para o casamento, só para que entendas.
Irmão, ainda estou a usar o casaco da Faculdade.
Aquele com o brasão de armas do leão AL-Massiva
Hype, Money, Cliques, Fame
Nada permanece irmão, tudo vai
Ainda ando com o meu irmão Beirute.
Nada mudou, Aschraf Rammo continua a ser o número 1
Muitos rappers vêm, muitos rappers vão
Muitos rappers perdem a sua humanidade no jogo
Porque se apaixonam pelo microfone
Até perceberem que o metal não mostra amor
Este dinheiro chega até ti, às vezes, voava.
Às vezes voa como uma pilha de folhas
Porque se você tem Hype e você tem tudo
Depois comes caviar e peixe numa mesa muito bem colocada.
Mas em alguns dias é suficiente para batatas fritas
Ontem ainda sou eu, hoje sou nen Taui no ' NEM Clip
Mas estou grato por tudo o que tenho, porque
O sol brilha mesmo quando eu volto para garagens
A fama muda as pessoas, mas eu continuo o mesmo.
Lealdade, esta é a vida de Al Massiva.
Irmão, ainda estou a usar o casaco da Faculdade.
Aquele com o brasão de armas do leão AL-Massiva
Ainda faço figas para o casamento, só para que entendas.
Irmão, ainda estou a usar o casaco da Faculdade.
Aquele com o brasão de armas do leão AL-Massiva
Hype, Money, Cliques, Fame
Nada permanece irmão, tudo vai
Lealdade, SIM vê o tempo passar
E os irmãos caminham como pó que sopra no vento
Continuo a ser o mesmo que era na altura.
Nada mudou, só os amigos que lá estavam.
Fui celebrado como um rapaz que era uma estrela
Ao mesmo tempo, tenho de andar de comboio preto.
E depois em digressão, e o palco ardeu
Fiz as malas e corri para o cliente.
Dois mundos, uma vida. foi assim que o fiz.
Com uma perna no palco, com a outra na prisão
Ninguém é leal aqui na rua, rapaz. acredita em mim.
Tudo em busca de presas, como um predador
Confia em ti mesmo, ou irmão cais
Sentas-te sozinho no barco e Remas tu mesmo.
É importante que reconheças todos os teus erros.
Porque eventualmente deixamos este mundo (sim)
Irmão, ainda estou a usar o casaco da Faculdade.
Aquele com o brasão de armas do leão AL-Massiva
Ainda faço figas para o casamento, só para que entendas.
Irmão, ainda estou a usar o casaco da Faculdade.
Aquele com o brasão de armas do leão AL-Massiva
Hype, Money, Cliques, Fame
Nada permanece irmão, tudo vai
Tudo é efémero, seja dinheiro, cliques ou fama
A lealdade é a única coisa que importa no jogo.
A rever cadáveres, não há problema para a maioria.
Porque não têm consciência quando vêem contas
Porque para a maioria das contas, neste sistema de merda
Quem conta mais é também o 1 no jogo
Não importa de onde vens, ou para onde vais
É só uma questão de tempo até eles te traírem.
Todos têm a escolha, todos estabelecem o seu próprio objectivo.
Um quer um ' Benz, o outro quer ir para o paraíso
Uma luta, as outras dormem debaixo de pontes
Mas como dizem tão maravilhosamente, cada Senhor é um ferreiro da sua fortuna.
Alguns sacrificam muito e sonham em ser ricos
Mas no tribunal, o passado apanha-os.
O jogo muda as pessoas, mas eu continuo na mesma.
Irmão, ainda estou a usar o casaco da Faculdade.
Aquele com o brasão de armas do leão AL-Massiva
Ainda faço figas para o casamento, só para que entendas.
Irmão, ainda estou a usar o casaco da Faculdade.
Aquele com o brasão de armas do leão AL-Massiva
Hype, Money, Cliques, Fame
Nada permanece irmão, tudo vai