Massimo Volume — Coney Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coney Island" de Massimo Volume.
Letra
Non fidarti dei fantasmi del '900
l'estate non tornerà più da queste parti,
con i più grandi mangiatori di hot dog di tutti i tempi
che sorridono sazi agli angoli delle strade.
lo senti questo suono?
è il lamento del tempo?
o una nota rubata nella casa del sogno?
restiamo ancora un po'
camminiamo
tanto la vita è solo a una fermata da qui
basta una moneta per raggiungerla.
lo senti questo suono?
è il lamento del tempo?
o una nota rubata nella casa del sogno?
Tradução da letra
Não confies nos fantasmas do Verão do séc. XIX não voltarão mais aqui, com os maiores comedores de cachorros quentes de todos os tempos a sorrir, saturados nas esquinas das ruas.
estás a ouvir este som?
é o lamento do tempo?
ou um bilhete roubado na casa dos sonhos?
ficamos mais um pouco, caminhamos tanto que a vida é apenas uma paragem daqui, apenas uma moeda para alcançá-la.
estás a ouvir este som?
é o lamento do tempo?
ou um bilhete roubado na casa dos sonhos?