Massimo Volume — Avvertimento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avvertimento" de Massimo Volume.
Letra
Qualcuno ha lasciato una testa di maiale
Nel cortile dietro casa
Non ho idea di chi l’abbia lasciata lì
E che cosa voglia dire, una testa di maiale
Con una freccia tra i denti
Un avvertimento, forse
Siamo nuovi in questo posto
Poi la neve ha cominciato a cadere
Fitta
E con le mani intirizzite dal freddo
Ho preso a scuotere quel muso
Ogni volta che la neve lo ricopriva
E sono rimasto lì
Chino, a guardarlo
In attesa
Tradução da letra
Alguém deixou a cabeça de um porco.
No pátio atrás da casa
Não faço ideia de quem o deixou lá.
E o que significa a cabeça de um porco?
Com uma seta entre os dentes
Um aviso, talvez.
Somos novos neste lugar.
Então a neve começou a cair
Denso
E com as mãos frias
Tenho de abanar o focinho
Sempre que a neve a cobriu
E eu fiquei lá
Chino, fica com ele.
Pendente